◎ 單詞釋義

n.求婚；建議；提議

第三人稱復(fù)數(shù)：proposals

求婚

建議

提議

提案

計劃

提出

申請

投標(biāo)

提法

主意

建議書

建議提議

動議

推薦

設(shè)計

n.(名詞)

[C][U]提議,建議 a plan or suggestion; act of proposing

[C]求婚 an offer of marriage

noun

1. the act of making a proposal

e.g. they listened to her proposal

Synonym: proposition

2. an offer of marriage

Synonym: marriage proposalproposal of marriagemarriage offer

3. something proposed (such as a plan or assumption)

1. 提議；建議；提案
A proposal is a plan or an idea, often a formal or written one, which is suggested for people to think about and decide upon.

proposal什么意思

e.g. The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis...
總統(tǒng)將提出解決國家憲法危機的新議案。
e.g. ...the government's proposals to abolish free health care...
政府關(guān)于廢除免費醫(yī)療保健的提案

2. 求婚
A proposal is the act of asking someone to marry you.

proposal

e.g. After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
經(jīng)過3個周末的追求之后，帕梅拉接受了倫道夫的求婚。

1. 建議書：他們必須學(xué)習(xí)的是-顧問式銷售技巧,才能完全發(fā)揮產(chǎn)品專家的顧問角色,進而促成客戶完成下單決策. 此外,建議書(Proposal)或計劃書(Project Plan)的撰寫技巧與簡報技巧(Presentation)也是本課程Presale的培訓(xùn)重點.

n.(名詞)

proposal表示“提議,建議”時,其后可接介詞短語或動詞不定式作定語,也可接that從句作同位語。

proposal所接由that引起的表語從句或同位語從句中的謂語動詞須用虛擬語氣。

n.(名詞)

proposal, advice, suggestion

這三個詞都可譯為“建議”,其區(qū)別在于：

1.advice是針對某一行動提出的; suggestion針對某一問題,尤其是為解決困難或改進工作提出的; proposal是供他人考慮或采納提出的。例如：

You'd better have legal advice before acting.訴訟之前你最好求教律師。

We welcome any suggestion that helps to improve our work.任何有助于改進工作的建議我們都?xì)g迎。

His proposal was approved by the committee.他的提議被委員會批準(zhǔn)了。

2.由于advice一般是來自有識之士或經(jīng)驗之談,所以多是有價值的; 而suggestion和proposal則不一定正確、有價值。

3.suggestion和proposal可以用作可數(shù)名詞,如a suggestion〔proposal〕一條意見,而advice卻不可數(shù),須說a piece of advice。

4.suggestion的語氣比advice委婉,而proposal則是正式用語。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語proposal是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。