In 1931 Saskatchewan was the third most populous province in Canada, behind only Ontario and Quebec.(在1931年，薩斯喀徹溫省是加拿大人口第三大省，僅次于安大略省和魁北克省。)

If you live near Quebec, you will probably be able to pick up some French stations.(如果你住在魁北克附近，你或許會找到一些法語電臺。)

Support for the Afghanistan deployment has weakened across Canada but it has collapsed in Quebec (see chart).(雖然在全國范圍內支持向阿富汗派兵的人數在不斷下降，但在魁北克，這已經非常不得人心了。)

After a short battle, the French were defeated and the city of Quebec was seized.(經過短暫的戰斗，法軍被擊敗，魁北克市被英軍攻下來了。)

The rocks, found in a belt of ancient bedrock in Quebec, are estimated to be 4.28 billion years old.(這些巖石是在加拿大魁北克省的一個古巖床帶發現的，據估計距今已有42.8億年歷史。)

The couple also have homes in Manhattan and Majorca, Spain, and a farm in Quebec, Canada.(這對夫婦在曼哈頓和西班牙的馬略卡島都有自己的家，在加拿大魁北克還有一個農場。)

A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.(一個加拿大公司試圖以向當地溜冰場提供現金和兩架冰層表面修理器為條件，買下魁北克的一座鎳礦床。)

She was the first woman from Quebec elected to the House of Commons.(她是魁北克當選為下議院議員的第一名婦女。)

Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".(愛爾蘭鄉村被推薦為搭便車的好地方，還有加拿大的魁北克——“如果你不介意因為不會說法語而被批評的話”。)

The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.(該研究由魁北克楓糖漿生產者聯盟和加拿大農業與農業食品共同資助。)