◎ 單詞釋義

adv.相當；完全；十分；很

相當地

完全地

頗

徹底

十分

的確

大量

很

的確如此

真正

在很大程度上

強調在某方面很突出

adv.(副詞)

完全地,整體地,十分 completely; entirely

有幾分,頗,相當 to some degree; fairly

〈尤英〉同意,不錯; 對的 I agree; that's true

adv

1. to the greatest extent
completely

e.g. you're quite right
she was quite alone
was quite mistaken
quite the opposite
not quite finished
did not quite make it

2. to a degree (not used with a negative)

e.g. quite tasty
quite soon
quite ill
quite rich

Synonym: rather

3. of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

e.g. her victory was quite something
she's quite a girl
quite a film
quite a walk
we've had quite an afternoon

Synonym: quite aquite an

4. actually or truly or to an extreme

e.g. was quite a sudden change
it's quite the thing to do
quite the rage
Quite so!

1. 相當;很;頗
You use quite to indicate that something is the case to a fairly great extent. Quite is less emphatic than 'very' and 'extremely'.

e.g. I felt quite bitter about it at the time...
當時我對這件事感到相當怨憤。
e.g. I was doing quite well, but I wasn't earning a lot of money...
我干得還算不錯，可是掙的錢卻不算多。

2. (用于強調所說的話)很，非常
You use quite to emphasize what you are saying.

e.g. It is quite clear that we were firing in self defence...
事實很清楚，我們開槍是出于自衛。
e.g. That's a general British failing. In the USA it's quite different...
那是英國人的普遍缺點。在美國，情況就大不一樣了。

3. (與否定詞連用，表示語氣較弱或不確定)
You use quite after a negative to make what you are saying weaker or less definite.

e.g. Something here is not quite right...
這里有什么地方不太對勁。
e.g. After treatment he was able to continue but he was never quite the same...
治療之后他又可以繼續下去了，可是再也恢復不到從前的狀態了。

4. （用于名詞詞組前，表示強調）出眾的，了不起的，不同尋常的
You use quite in front of a noun group to emphasize that a person or thing is very impressive or unusual.

quite的意思

e.g. 'Oh, he's quite a character,' Sean replied...
“喔，他真是個了不起的人，”肖恩回答說。
e.g. It's quite a city, Boston.
波士頓，真是一座偉大的城市。

5. 正是這樣;確實如此
You can say 'quite' to express your agreement with someone.

e.g. 'And if you buy the record it's your choice isn't it.' — 'Quite'...
“如果你買這張唱片，那是你的選擇，不是嗎？”——“可不是嘛?！?br>e.g. 'I won't say over the air who it is.' — 'No, quite.'
“我不會在電話里說出那個人是誰?！薄皩Γ拇_應該這樣?！?/p>You can use quite in front of a or an when it is followed by an adjective plus noun. For example, you can say 'It's quite an old car' as well as 'The car is quite old', and 'It was quite a warm day' as well as 'The day was quite warm'. Note that, in sentences like these, quite comes in front of the indefinite article. You cannot say, for example, 'It's a quite old car'. Quite can be used to modify adjectives and adverbs, and is slightly stronger than fairly but less strong than very. Quite may suggest that something has more of a quality than expected. Nobody here's ever heard of it but it is actually quite common. Take care not to confuse quite and quiet.
quite 可以用于 a 或 an 后接形容詞加名詞的結構之前。例如，可以說 It's quite an old car (這是一輛很舊的車)，也可以說 The car is quite old (這輛車很舊了)；可以說 It was quite a warm day (那是相當暖和的一天)，也可以說 The day was quite warm (那天很暖和)。需要注意的是，在此類句子中，quite 置于不定冠詞的前面，例如不可以說It's a quite old car。quite 可以修飾形容詞和副詞，其程度稍強于 fairly，但弱于 very。quite 可以表示某事物比預料中更加具備某特點，例如，Nobody here's ever heard of it but it is actually quite common (這里沒有人聽說過它，但是它實際上頗為常見)。注意不要混淆 quite 與 quiet。

1. (十分)：資料介紹:通過滑稽的語言 教學生如何背英語單詞, 例如quiet street說,我向來便是十分(quite)寧

2. 相當：last=持續; | quite =相當; | second=秒.

3. 很：prefer寧愿 | quite很 | remove遷移

adv.(副詞)

quite可用作加強語氣的強勢詞,意思相當于漢語的“完全,十分”,常與沒有比較級的形容詞(如correct, unique等)以及表示極度的形容詞或副詞(如amazing, unbelievable, brilliantly等)連用。

quite還可用作減弱語氣的詞,常與有比較級的形容詞、副詞連用,以改變這些詞的強弱程度,意思是“不完全”,相當于漢語里的“還算,或多或少,差不多”。

not quite意為“不完全地”,用來表示很小的差異,一般與沒有比較級的形容詞(如full, perfect等)連用。

quite用來修飾作定語的形容詞時,一般置于冠詞之前,有時也可放在不定冠詞a的后面,但只有當名詞前有形容詞時才能這樣用; 嚴格地說, quite a用于修飾全句, a quite用于修飾單詞。

quite還可用作答語,意思是“同意,不錯”“對的”,尤其用在英式英語中,此時quite相當于嘆詞。

quite還可以修飾動詞、分詞及介詞短語等。

adv.(副詞)

quite, fairly, pretty

這組詞的共同意思是“相當”。其區別是：

fairly是這組詞中程度最輕的一個,可以理解為“還算,還說得過去”。例如:

I can see fairly well from here.我從這兒還看得清楚。

He is a fairly good player.他是個還算不錯的運動員。

quite所表示的程度比fairly稍重,可理解為“十分,相當”。例如:

The film is quite nice.這部影片相當不錯。

pretty是這組詞中程度最強的一個,可理解為“很,相當”,常用于口語。例如:

Her sister is still pretty sick.她的姐姐仍然病得很重。

The wind blew pretty hard.風刮得很大。

以上就是本站詳細整理的詞語quite是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。