In a little glass of iced water, it's pretty quotidian.(在一小杯水里這個現象很普通。)

Hence, we live in a world where extreme is ordinary, where radical is quotidian; exceptional is pedestrian.(由此以來，我們生活在這樣一個世紀：極度等于平凡，極端等于普通，非凡等于一般。)

To step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.(站在我們司空見慣的時間觀之外，開始考慮一個更深一層的時間跨度。)

There are many reasons to think quotidian ethics matter.(我們有很多理由去思考日常道德問題。)

Train and plane spotting are regarded as eccentric precisely because they make a fetish of something quotidian.(圍觀火車和飛機被當作古怪行為只是因為它們造成對某種司空見慣事物的迷戀。)

With the eyes of a doctor, he recorded the quotidian and the overlooked.(他以醫生的視角記錄那些平凡的事和被忽視的人。)

Quantum cryptography, however, will soon pass into the quotidian realm if Andrew Shields and his colleagues at Toshiba’s research laboratory in Cambridge have anything to do with it.(不過，如果安德魯謝爾茲（AndrewShields）和他的劍橋東芝研究實驗室同事們進展順利的話，量子密碼學將很快進入日用范疇。)

Since then, other researchers have come up with other quotidian examples of horizons.(從此之后，其他研究者們也提出了有關視界的司空見慣的例子。)

Far away of the quotidian urban scenario, this enterprise requires the knowledge of how to operate in a historic-rural area.(這個項目遠離普通的城市圖景，它需要我們考慮如何在一個歷史性的鄉村環境內建造建筑。)

The lack of larger concerns meant I took an extreme interest in the quotidian aspects of life.(沒有了大的擔憂，這意味著我對生活中一些司空見慣的事情產生了極大的興趣。)

A lacerating quotidian regime of business luncheons.