◎ 單詞釋義

v.到達；伸出；達成；取得聯系；延伸；（伸手）去夠

n.范圍；影響力；河段；等級

形容詞: reachable 名詞: reacher 過去式: reached 過去分詞: reached 現在分詞: reaching 第三人稱單數: reaches

達到

到達，到，抵，抵達

伸手及到，伸手去拿，伸出（手）夠到

延伸到，擴展到...，延及...，遍及

傳到

射及

擊中，打中

努力爭取

和...通訊，和...得到聯絡

伸展身體

伸長，蔓延

竭力想得到，竭力想達到

計達（與to，into連用）

n.(名詞)

區域，領域，范圍

可及之范圍

手腳所能伸的限度

地帶，大片地區

射程

所能及的限度

v.(動詞)

vt. 到達 arrive at; get to

vt. & vi. 伸出手臂; 延伸 be able to touch (sth) by stretching out a hand or arm; be big enough to touch, stretch as far as

vt. 聯絡 get a message to; get in touch with; contact

n.(名詞)

[S]伸手可及的距離 the distance that one can touch by stretching

[P](江河的)河段 continuous extent of a river between two bends or of a canal between two locks

1. 到達；抵達
When someone or something reaches a place, they arrive there.

e.g. He did not stop until he reached the door...
他走到門邊才停下。
e.g. When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together...
當公交車到達海霍爾本站時，托尼搖響了鈴，他們一起跳下了車。

2. 達到，到達（一定階段、程度或數量）
If someone or something has reached a certain stage, level, or amount, they are at that stage, level, or amount.

e.g. The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...
南非的政治變革已達到不可逆轉的地步。
e.g. The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum...
比利時選手愛德華多·馬索進入了在希爾弗瑟姆舉行的荷蘭公開賽的決賽。

3. （伸手）觸及，去拿，去碰
If you reach somewhere, you move your arm and hand to take or touch something.

e.g. Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet...
朱蒂把手伸進提包，拿出一張小的印刷傳單給我。
e.g. I reached across the table and squeezed his hand...
我把手伸到桌子的另一邊，捏住他的手。

4. （伸手或腿）碰到，觸及
If you can reach something, you are able to touch it by stretching out your arm or leg.

reach

e.g. Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖碰到你的腳趾嗎？

You use both reach and arrive to talk about coming to a particular place. Reach is always followed by a noun or pronoun referring to a place, and you can use it to emphasize the effort required to get there To reach the capital might not be easy. You can use arrive to emphasize being in a place rather than travelling to it. When I arrived in England I was exhausted. Arrive at and reach can also be used to say that someone eventually makes a decision or finds the answer to something. It took hours to arrive at a decision... They were unable to reach a decision.
到達某一地點可以用reach和arrive。reach 后面常接表示地點的名詞或代詞，強調到達某地需要費力氣：To reach the capital might not be easy（要到首都可能并非易事）。arrive表示到達一個地方，而不是前往的過程：When I arrived in England I was exhausted（我到達英格蘭時已經筋疲力盡了）。arrive at 和 reach 都可以表示“作出…決定”或“找到…答案”：It took hours to arrive at a decision（作出決定花了數小時），They were unable to reach a decision（他們沒能作出決定）。

5. （通常指通過電話）聯系，聯絡
If you try to reach someone, you try to contact them, usually by telephone.

reach是什么意思

e.g. Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?...
醫生有沒有告訴你發生緊急情況時怎樣與其取得聯系？
e.g. If I see her, I'll tell her you've been trying to reach her.
如果見到她，我會告訴她你一直在嘗試聯系她。

6. 延伸至;伸展到;傳至
If something reaches a place, point, or level, it extends as far as that place, point, or level.

e.g. ...a nightshirt which reached to his knees...
長及他膝蓋的睡衣
e.g. The water level in Lake Taihu has reached record levels...
太湖水位達到了歷史最高值。

7. 取得（一致意見）；達成（協議）；作出（決定）
When people reach an agreement or a decision, they succeed in achieving it.

e.g. A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...
今天參加盧森堡會議的各國農業部長目前尚未就農業補貼問題達成一致意見。
e.g. They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.
他們在盧薩卡舉行會談試圖達成妥協。

8. 可達到的距離；所能及的限度
Someone's or something's reach is the distance or limit to which they can stretch, extend, or travel.

e.g. Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
伊莎貝爾把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
e.g. ...a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.
出拳更遠且更有力量的重量級拳擊手

9. （伸手）可及之距離;(可接受的)范圍
If a place or thing is within reach, it is possible to have it or get to it. If it is out of reach, it is not possible to have it or get to it.

e.g. It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux...
它鄰近許多重要的諾曼城鎮，包括貝葉。
e.g. The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman...
他們為利特爾伍茲服裝店展示的那些服裝每個女人都穿得起。

1. 達到：兩米半徑區和五米半徑區,凡是走進兩米半徑區的顧客,認為是對該價格接受,凡走進五米半徑區的顧客被看作是被此活動內容所傳達到(reach)的目標受眾. 并專門指定工作人員記錄這些人流量的數據,以做日后分析之用.

2. 登峰造極：伊斯特芬(Gloria Estefan)創作并演唱的>. 這位古巴女歌手曾經因車禍險些癱瘓,依靠在脊椎中植入鈦棒而重返舞臺,成為拉丁天后. 這種頑強追逐夢想的精神是奧運精神在音樂界中的演繹,而這位歌手無疑也是奧運會最適合的歌者.

3. reach：registration evaluation and authorization of chemicals; 歐盟新化學品政策

v.(動詞)

reach的基本意思是指人“到達”某地,引申可表示某人與其他人“達成”了一致的意見、協議等; 用于指物可表示某條道路、路線等“延伸”至某一地方,引申可表示某消息、影響“傳到”某處。

reach既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,還可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞for的賓語。用作不及物動詞時,常與after, for, to等介詞連用。

reach可用于被動結構。

n.(名詞)

reach作“伸手可及的距離”解,是單數名詞,可與不定冠詞a連用,引申可表示(效果或影響)“所及的范圍”。

reach作“(江河的)河段”解時,指河流兩彎曲處或運河兩船閘之間的河段,常用于復數形式。

v.(動詞)

下面各組中兩個句子的意思不同:

When will we reach Datong?

我們何時到達大同?

The highway reaches to Datong.

這公路延伸到大同。

The baby reached at the ball.

那嬰兒極欲得到那球。

The baby reached for the ball.

那嬰兒伸手去夠那球。

v.(動詞)我們清晨抵達倫敦。

誤

We reached to London in the morning.

正

We reached London in the morning.

析

reach指“到達某地”時是及物動詞,其后不用介詞to。
她到公司兩個小時了。

誤

She reached the company for two hours.

正

She reached the company two hours ago.

正

It's two hours since she reached the company.

析

reach是瞬間動詞,不能與表示一段時間或表示狀態的狀語連用。
正在那個時候,一個老人走到我跟前來。

誤

Just then an old man reached me.

正

Just then an old man came up to me.

析

reach作“到達”解時只用地點作為賓語,用人作賓語是“聯系”“遞給”的意思。

☆ 直接源自古英語的estorer，意為延長，拿穩；最初源自西日耳曼語的raikjan，意為伸展開手。

以上就是本站詳細整理的詞語reach是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。