◎ 單詞釋義

v.接到；收到；接待

過去式: received 過去分詞: received 現在分詞: receiving 第三人稱單數: receives

領受，接到，收到，接收

接發球

承認

接待，會客，接見，招待

得到

經受，遭受

承受，頂住，支住

容納，收容

收買（贓物）

體驗

對…作出反應

【宗】領圣餐

v.(動詞)

vt. & vi. 收到,接到 come into possession of sth that is given or sent to one

vt. & vi. 接納; 接待 accept as a visitor or member; welcome

verb

1. convert into sounds or pictures

e.g. receive the incoming radio signals

2. receive a specified treatment (abstract)

e.g. These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
His movie received a good review
I got nothing but trouble for my good intentions

Synonym: getfindobtainincur

3. regard favorably or with disapproval

e.g. Her new collection of poems was not well received

4. accept as true or valid

e.g. He received Christ

5. bid welcome to
greet upon arrival

Synonym: welcome

6. partake of the Holy Eucharist sacrament

7. express willingness to have in one's home or environs

e.g. The community warmly received the refugees

Synonym: take ininvite

8. register (perceptual input)

e.g. pick up a signal

Synonym: pick up

9. go through (mental or physical states or experiences)

e.g. get an idea
experience vertigo
get nauseous
receive injuries
have a feeling

Synonym: experiencehaveget

10. receive as a retribution or punishment

e.g. He got 5 years in prison

Synonym: get

11. get something
come into possession of

e.g. receive payment
receive a gift
receive letters from the front

Synonym: have

12. have or give a reception

e.g. The lady is receiving Sunday morning

13. experience as a reaction

e.g. My proposal met with much opposition

Synonym: meetencounter

1. 收到;接到;得到
When you receive something, you get it after someone gives it to you or sends it to you.

e.g. They will receive their awards at a ceremony in Stockholm...
他們會在斯德哥爾摩舉行的儀式上接受頒獎。
e.g. I received your letter of November 7.
我收到了你11月7日的來信。

2. 經受；受到
You can use receive to say that certain kinds of thing happen to someone. For example if they are injured, you can say that they received an injury.

e.g. He received more of the blame than anyone when the plan failed to work...
計劃失敗后，他受到了比別人更多的指責。
e.g. She was suffering from whiplash injuries received in a car crash.
她在車禍中頸部扭傷。

3. 接見；迎接；招待
When you receive a visitor or a guest, you greet them.

e.g. The following evening the duchess was again receiving guests...
第二天晚上公爵夫人又在會客。
e.g. The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.
商店售貨員靠在柜臺上漫不經心地招呼我。

4. 對…作出反應;回應
If you say that something is received in a particular way, you mean that people react to it in that way.

e.g. The resolution had been received with great disappointment within the PLO...
巴解組織內部對決議表現出極大失望。
e.g. The proposals have been well received by many deputies.
這些提議在許多代表中反響不錯。

5. 接收（信號）
When a radio or television receives signals that are being transmitted, it picks them up and converts them into sound or pictures.

e.g. The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收到的信號有點弱，但對他來說已夠清晰，可以接收到。

6. 購買，窩藏（贓物）
If someone receives stolen goods, they buy or are given things that have been stolen.

e.g. He went to prison for receiving stolen scrap iron...
他因為收購偷來的廢鐵而入獄。
e.g. He received the shoes when stolen, and then passed them on to the men who would sell them.
他接收偷盜的鞋子，然后把它們再轉給那些銷贓者。

in AM, use 美國英語用 handle

7. 經歷（不愉快的事情）；成為受害者
If you are on the receiving end or at the receiving end of something unpleasant, you are the person that it happens to.

e.g. You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate...
你在他們的眼睛里看到仇恨，而且你就是他們仇恨的對象。
e.g. Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.
受到欺凌的人會真實地感到痛苦和害怕。

1. 領取：'作為系爭合同的買方,被申請人擁有領取(receive)首份合同規定的貨物的權利而它確已領取并接受(accept)了貨物. 被申請人享有了首份合同項下的權利. 申請人作為賣方確已履行了首份合同規定的交貨義務,但并未獲取相應的權利.

2. 接受：需注意在這一條款上有兩個重要概念區別:接受(receive)與受理(accept),對客戶的投訴實驗室都應接受,但由于各種情況,不一定正式受理,一旦受理就需要后續的措施.

3. receive：rcv; 接收

v.(動詞)

receive的基本意思是“接受”“收到”,僅指接到或收到某物的客觀事實,而不表示主觀態度(接受或拒絕)。引申表示“受到教育、懲罰、支持等”“贊同某一意見或看法”。有時還可表示“接見某人”。

receive可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,還可接以as短語充當補足語的復合賓語。可用于被動結構。

receive賓語后面可接介詞from,表示“從…獲得”,也可接介詞into,表示“接納為”。

v.(動詞)

receive, accept

這兩個詞都含有“收到”的意思。在表示“贊同某一意見或看法”時可互換。例如:

Her husband did not accept〔receive〕 her story.她的丈夫不相信她的話。

The theory was not received〔accepted〕 as truth by the broad masses of people.這一理論并未被廣大人民群眾當成真理。

其區別是：

1.從搭配上說:在表示“受到教育〔懲罰,支持〕”和“接待客人”等意時只能用receive,不能用accept; 而在表示“接受某條件”時卻只能用accept,而不能用receive。

2.從含義上說: receive只表示“被動地收到”這一事實,而accept則多了一層主觀上“某種程度甚至完全贊同”的意味。例如:

I've received an invitation but I don't think I'll accept.我收到一份邀請,但不準備接受。

Though he has received several offers, he can accept only one of them.雖然他收到了幾處的聘請,但他只能接受其中之一。

再如,收到(receive)別人的致歉,但不一定予以承認(accept); 頭腦可以接收(receive)某一思想,但不一定認同(accept); 一個人可以為社會所容納(receive),但不一定為他人所理解(accept)。簡而言之,“accept=receive+樂意地”。

此外, receive之后還可以拒絕甚至退回,而一經accept,則除極特殊情況外,一般是不能再拒絕或退回的。因此,復信中寫I've received your invitation.就顯得不夠禮貌了。

v.(動詞)我收到你的信已兩三天了。

誤

I've received your letter for a couple of days.

正

I've received your letter a couple of days ago.

正

It is a couple of days since I received your letter.

析

receive是瞬間動詞,不與表示一段時間的狀語連用。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自拉丁語的recipere：re (回，返） + cipere (取，抓），意為重新抓，再次獲得。

以上就是本站詳細整理的詞語receive是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。