And even in developed markets, property, which many people regard as stable, will always be prone to volatility.(而且即便是在發(fā)達(dá)市場(chǎng)中，被許多人認(rèn)為穩(wěn)定的房地產(chǎn)仍將總是易于反復(fù)無(wú)常。)

In the boom years, hedge-fund managers could afford to refuse such requests, which they tended to regard as too much hassle.(在繁榮時(shí)代，對(duì)沖基金經(jīng)理們可能可以拒絕這些被他們認(rèn)為是存在太多爭(zhēng)議要求。)

To do something my brain would regard as creative.(做一些我的大腦認(rèn)為有創(chuàng)造性的事情。)

They hate being told what to do by managers, whom they regard as dullards.(他們?cè)骱薇话l(fā)號(hào)施令，在他們眼里，經(jīng)理人是傻瓜。)

Ask a psychopath what he is supposed to do in a particular situation, and he can usually give you what non-psychopaths would regard as the correct answer.(如果詢問(wèn)一名精神病態(tài)者，在一個(gè)特殊的情況下他會(huì)做什么，那人總會(huì)給出一個(gè)讓精神正常者認(rèn)為正確的答案。)

Though Saudis frequently scoff at what they regard as foreigners' obsession with the driving ban, it is a perennial topic of private argument.(雖然沙特人經(jīng)常借此開(kāi)涮，認(rèn)為此等禁令只能困擾外國(guó)人，但是這是私下?tīng)?zhēng)論永恒的話題。)

Thus a painful episode that most regard as closed might be reopened, to disruptive effect in the north.(因此以前被大多數(shù)人認(rèn)為已經(jīng)結(jié)束的痛苦的插曲可能重新開(kāi)始，對(duì)北愛(ài)造成破壞性的影響。)

What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.(在一個(gè)國(guó)家中被認(rèn)為是典型或適當(dāng)?shù)纳鐣?huì)行為，在另一個(gè)國(guó)家中可能被視為古怪，不當(dāng)甚至粗魯?shù)男袨椤?

I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.(記得曾經(jīng)有一次，也是唯一一次在塞浦路斯度假時(shí)，我非常高興地喝了當(dāng)?shù)氐陌滋m地加檸檬水，一種我在倫敦非常討厭的混合飲料。)

But in traditional dictionaries, simple collocations are often regard as phrasal verbs, for example.(但傳統(tǒng)詞典忽視了內(nèi)容與形式的差別，把簡(jiǎn)單搭配也視為短語(yǔ)動(dòng)詞而加以定義。)