The transatlantic deal, by contrast, is all about complementarity.(相反，橫渡大西洋的協(xié)議全是跟互補(bǔ)性有關(guān)。)

As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.(由于全球力量從西方進(jìn)行轉(zhuǎn)移，這將能否獲得兩個(gè)強(qiáng)壯的跨越大洋的臂膀，而不僅僅是一個(gè)。)

But whether, as some fear, these differences turn into a full-blown transatlantic conflict remains to be seen.(但是，象有些人擔(dān)心的那樣，這些差別是否會(huì)演變成跨大西洋兩岸全面的沖突，仍然還是個(gè)未知數(shù)。)

Building fast helicopters has a practical purpose beyond this transatlantic race.(除了參加這次跨大西洋的競賽外，建造高速直升機(jī)還有著現(xiàn)實(shí)的意義。)

However brief or casual his involvement, this made him part of the first transatlantic popular music industry.(無論這是多么的短暫還是偶然，這使他成為了第一批從大西洋彼岸流行樂曲的一分子。)

Transatlantic co-operation is still vital.(跨大西洋合作依然至關(guān)重要。)

The Transatlantic Train can make it happen.(大西洋列車可以讓這成為現(xiàn)實(shí)。)

The end of the transatlantic relationship has been predicted many times.(這段跨大西洋的戀情的結(jié)局已經(jīng)被預(yù)言了很多次。)

Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.(令人驚訝的是，貝林認(rèn)為那些雇傭契約仆役的人是跨大西洋移民的驅(qū)動(dòng)力。)

A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.(目光敏銳的投資者可以選擇搶購這兩家公司，創(chuàng)建一個(gè)跨大西洋的大型經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)。)