The Garden's menu is based on Hawaiian regional cuisine.(花園飯店的菜肴以夏威夷地區(qū)的烹飪風(fēng)格為基礎(chǔ)。)

Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.(修建這些水壩可提供廉價(jià)的電力，為工人創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，刺激了地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，并允許在否則將過(guò)于干燥的土地上進(jìn)行耕種。)

Facilitate interactions with policy-makers on latest national and regional initiatives and frontier issues.(促進(jìn)與決策者就最新的國(guó)家和區(qū)域倡議以及邊界問(wèn)題進(jìn)行交流。)

Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.(通過(guò)定期的區(qū)域教育、大型年度會(huì)議、個(gè)人農(nóng)場(chǎng)參觀和數(shù)千次電話訪問(wèn)，Amburgh家族傳遞著牧場(chǎng)管理的原則。)

The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.(市場(chǎng)不再是全國(guó)性或區(qū)域性的市場(chǎng)，而是擴(kuò)展到世界的各個(gè)角落。)

Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.(學(xué)生通過(guò)他們的學(xué)校加入一個(gè)團(tuán)隊(duì)，這個(gè)團(tuán)隊(duì)提供一名志愿教練，并支付象征性的費(fèi)用讓學(xué)生參加地區(qū)和州的比賽。)

Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.(即使沒(méi)有區(qū)域差異的問(wèn)題，巖石作為獨(dú)特的時(shí)間標(biāo)記也是一個(gè)難題。)

It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.(最后，我得到的數(shù)據(jù)不僅僅是格蘭特市周邊地區(qū)的數(shù)據(jù)，所以我在報(bào)告中還包括了一些地區(qū)數(shù)據(jù)。)

Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.(迫于公眾的壓力，許多地區(qū)政府治理了海灘污染。)

However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.(然而，這種方法不包括對(duì)新基礎(chǔ)設(shè)施的投資，也不能保證更好的地區(qū)凝聚力。)

His voice still carried traces of a regional accent.