◎ 單詞釋義

n.租金

v.租用；出租

形容詞: rentable 名詞: rentability 過去式: rented 過去分詞: rented 現在分詞: renting 第三人稱單數: rents

租金，租費

裂縫，裂口，破縫，裂隙

地租，房租

分裂，破裂

出租的財產

綻線處

谷，峽谷

【地】斷口

租借

出租地，出租房屋

錢糧

分歧

v.(動詞)

租用，租入，租借

出租，租出

付地租

把...租給某人，向...租入

向某人收租

租金為

召租

_null.

rend的過去式和過去分詞

adj.(形容詞)

撕裂的

分裂的，分立的

不付租金的

v.(動詞)

vt. & vi. 租用 pay a regular times for the use of

noun

1. the act of rending or ripping or splitting something

e.g. he gave the envelope a vigorous rip

Synonym: ripsplit

2. an opening made forcibly as by pulling apart

e.g. there was a rip in his pants
she had snags in her stockings

Synonym: ripsnagsplittear

3. a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

4. the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions

Synonym: economic rent

verb

1. engage for service under a term of contract

e.g. We took an apartment on a quiet street
Let's rent a car
Shall we take a guide in Rome?

Synonym: leasehirecharterengagetake

2. grant use or occupation of under a term of contract

e.g. I am leasing my country estate to some foreigners

Synonym: leaselet

3. let for money

e.g. We rented our apartment to friends while we were abroad

Synonym: lease

4. hold under a lease or rental agreement
of goods and services

Synonym: hirecharterlease

1. 租來;租借
If you rent something, you regularly pay its owner a sum of money in order to be able to have it and use it yourself.

e.g. She rents a house with three other girls...
她和其他3個女孩合租一套房子。
e.g. He left his hotel in a rented car.
他開著一輛租來的車離開了酒店。

2. 出租;租給
If you rent something to someone, you let them have it and use it in exchange for a sum of money which they pay you regularly.

e.g. She rented rooms to university students.
她把房間租給了大學生。


3. 租金;租用費
Rent is the amount of money that you pay regularly to use a house, flat, or piece of land.

e.g. She worked to pay the rent while I went to college...
在我讀大學期間，她打工掙錢來付租金。
e.g. Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.
大理石拱門的經銷商們面臨租金的大幅上漲。

4.

5. see also: ground rent;peppercorn rent

Do not confuse rent, hire, and let. In British English, if you pay a sum of money to use something for a short time, you say that you hire it. In American English, it is more common to say that you rent it. He was unable to hire another car... He rented a car for the weekend. If you make a series of payments to use something for a long time, you say that you rent it. ...the apartment he had rented... He rented a TV. You can say that you rent a house or room to someone when they pay you money to live there. We rented our house to an American professor. You can also say that you let a house or room to someone. They were letting a room to a school teacher.
不要混淆 rent，hire 和 let。英國英語中用 hire 表示花錢短期租用某物，在美國英語中 rent 更為常用。如，He was unable to hire another car (他雇不到別的車)，He rented a car for the weekend (他為度周末租了一輛車)。rent 表示長期租用某物并且定期付費，如，the apartment he had rented (他租的公寓)，He rented a TV (他租了一臺電視)。出租房屋并定期收取房租要用rent，如，We rented our house to an American professor (我們把房子租給了一位美國教授)。let 也可表示出租房間給某人，如，They were letting a room to a school teacher (他們把房間租給了一個教師)。

相關詞組：rent out

1.

1. 租賃費：租賃(Lease)是所有權與使用權之間的一種借貸關系,指出租人(Lessor)在一定時間內把租賃物借給承租人(Lessee)使用,承租人按租約的規定分期付給出租人一定租賃費(Rent)的經濟活動.

2. 房租：<>(Rent)一劇將普契尼的經典歌劇<>改編成反映90年代東村新波西米亞文化的格滾劇.一群以跳舞、唱歌、寫作為業的年輕人掙扎生存的故事.

v.(動詞)

rent用作名詞時的意思是“租金”,轉化成動詞指“租用”,即將多余的房屋、土地或其他空閑物資以有償的方式轉借他人,待需要時再將其收回。可指租入,也可指租出,通常指租用土地或房屋,而在美式英語里也可指租用汽車等,但都不用于借錢。

rent可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后接房屋、土地等名詞作賓語,還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to的賓語。可用于被動結構。

v.(動詞)

rent, hire, let

這組詞的共同意思是“租”“租用”“雇用”。其區別是：

1.就租進、租出來說, let是租出, rent和hire則既可以是租進,也可以是租出。例如:

Will you rent me your boat for the weekend?小船租給我度周末好嗎?

The house lets for 80 yuan a month.這房子出租,租金一個月80元。

2.就租期長短來說, hire強調臨時性, let強調長期性,而rent既可以是長期的,也可以是臨時的。例如:

During the holidays we hired a boat and went fishing.假期我們租了一條船去釣魚。

We're hoping to let this field.我們希望把這塊地租出去。

She rents out rooms to students.她把房間出租給學生。

3.就賓語來說, hire多用于對人的雇用, let和rent則著重于租物。例如:

The store hired two clerks for the sale.這家商店為了這次廉價銷售雇了兩名店員。

The farmers near cities are working part of their land themselves and are letting the rest.城區附近的農民自己耕種一部分土地,出租其余的部分。

He rented a colour TV soon after moving in.搬進后不久他就租了一臺彩色電視機。

4.hire在表示租某物時,在英國,一般指租汽車、船只等; let指出租房屋、地產; rent在英式英語中指較長時間租入或租出房屋、商店或土地,在美式英語中可指長時間或短時間租用各類資本或日用品,這一意義現已影響到英國。例如:

Why don't you hire out your car to your neighbours while you're away, and earn some money?你不在家時為何不將你的汽車租給你的鄰居,掙點錢呢?

I asked her if she had any room to let.我問她有沒有房間出租。

I'm thinking of renting out my house while I'm away.我正在考慮在我離家期間把房子租出去。

5.hire有時可表示“受雇”,而let和rent無此義。

☆ 12世紀中期進入英語，直接源自古法語的rente，意為到期付款。

以上就是本站詳細整理的詞語rent是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。