◎ 單詞釋義

adj.成熟的；熟的

副詞: ripely 比較級: riper 最高級: ripest 名詞: ripeness

時機成熟的

成熟的

適宜的

成年的

高齡的

適宜食用的

醇美的

圓滑的

老成的

準備妥當的

化膿的

老練的

成人的

圓熟的

已準備妥當的

紅潤豐滿的

已養肥（可宰食）的（動物）

abbr.(縮略詞)

=Reseaux IP Europeens【計】以呼應并提升在歐洲的TCP/IP網路的群體組織

adj.(形容詞)

成熟的 (especially of fruit and crops) fully grown and ready to be eaten

[P](準備、計劃、時機)成熟的 in a suitable condition (for sth, especially a change or new development)

adj

1. far along in time

e.g. a man of advanced age
advanced in years
a ripe old age
the ripe age of 90

Synonym: advanced

2. at the highest point of development especially in judgment or knowledge

e.g. a ripe mind

3. fully developed or matured and ready to be eaten or used

e.g. ripe peaches
full-bodied mature wines

Synonym: mature

4. most suitable or right for a particular purpose

e.g. a good time to plant tomatoes
the right time to act
the time is ripe for great sociological changes

Synonym: goodright

1. (水果、谷物等)成熟的
Ripe fruit or grain is fully grown and ready to eat.

e.g. Always choose firm, but ripe fruit.
一定要挑選硬實但已成熟的水果。
e.g. ...fields of ripe wheat.
成熟的麥田

ripeness
Test the figs for ripeness.
看看這些無花果熟了沒有。

2. (時機)成熟的，適宜的
If a situation is ripe for a particular development or event, you mean that development or event is likely to happen soon.

e.g. Conditions were ripe for an outbreak of cholera...
霍亂即將暴發。
e.g. This society is ripe for change.
發生社會變革的時機已經成熟。

3. (活到)高齡
If someone lives to a ripe old age, they live until they are very old.

e.g. He lived to the ripe old age of 95.
他活到了95歲高齡。

4. 唾手可得;得到…易如反掌
If something is ripe for picking or ripe for plucking, it will be very easy to obtain.

e.g. Haig's message was that victory was ripe for picking.
黑格傳達的意思是說勝利唾手可得。

5. 時機已經成熟
If you say the time is ripe, you mean that a suitable time has arrived for something to be done.

e.g. He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...
他告訴記者他認為是時候恢復兩國間正常關系。
e.g. The British Foreign Office has decided the time is ripe to send its first female ambassador to the region.
英國外交部作出決定現在可以向該地區派駐第一位女大使。

1. 成熟：聯邦地方法院的裁決是因賠償損失之事尚未成熟(RIPE)伊州州法院尚未作出需要賠償的決定﹐故不對該項爭議作出判決. 聯邦地方法院還裁決NAUTILUS有義務為被包人辯護. 法院作出該裁決的理由為房東沒有遵守伊州法律提前通知鄰居拆房﹐所以其造成的損失﹐屬於被保范圍.

2. 熟：以3個品種楊梅果實為材料,將采后果實分為未成熟(immature)、成熟(mature)和完熟(ripe)3種不同成熟度,在20℃下48 h貯藏過程中,每隔3 h檢測一次呼吸速率和乙烯釋放速率,并分析成熟過程相關的品質變化.結果表明,

3. 熟的：ripcord 開傘索 | ripe 熟的 | ripely 成熟地

adj.(形容詞)

ripe可指水果以及谷物果實的自然成熟,達到了可以收獲食用的程度; 也可表示奶酪、酒之類的東西,經自然醇化或發酵而成熟; 還可指某項計劃已有充分準備,而到時機成熟的階段。用于人時,既可指“年事已高”,也可指“老練”。

ripe用于非正式用語中含有貶義,表示“粗鄙的,荒唐的”,在句中可用作定語,也可用作表語。

ripe常跟介詞for連用。

ripe在句中用作表語時,其后所接的動詞不定式的主動形式可表示被動意義。

adj.(形容詞)

ripe, mature, mellow

這組詞的共同意思是“成熟”,其區別在于:

1.ripe和mellow都可表示“成熟可供食用”, ripe可用于水果、谷物、酒、奶酪等,而mellow只用于水果,不用于谷物。用于水果時, ripe側重可供食用,而mellow側重其成熟甘甜而引人喜愛。例如:

Apples are at their best in the autumn when they are at their fattest and most mellow.秋天,蘋果最好吃,長得最大、最甜。

2.ripe, mature和mellow都可用于修飾人, mature指人生理上的成熟,而ripe和mellow指人思想、心理、感情、行為上的成熟老練; mellow只用于褒義,而ripe不僅可以用于褒義,還可用于貶義,指“老朽,粗俗”。例如:

A marriage contracted in mature years often turns out best.成熟年齡階段結合的婚姻通常證明是最佳婚姻。

I've seen him grow more mellow over the years.我看他這些年來漸漸成熟起來。

That joke was rather ripe.那個笑話太粗俗了。

☆ 直接源自古英語的ripe，意為可以收獲的。

以上就是本站詳細整理的詞語ripe是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。