This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.(這個(gè)倫敦上流住宅區(qū)的豪華酒店包括了一個(gè)貴族奢侈的紳士俱樂部，從床邊的地毯和玫瑰和白色維多利亞式的外觀。)

Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.(在紐約任何一個(gè)比較豪華的地方散步，每個(gè)人都有一只狗——用皮帶拴著，甚至用嬰兒車推著。)

While the documentary comes across as a pretty slanted and shoddy piece of filmmaking, it was impossible not to feel depressed watching it on my shiny MacBook Pro in the comfort of a ritzy hotel.(雖然紀(jì)錄片遇到作為一個(gè)漂亮的斜線偽劣電影片，這是不可能不感到沮喪看在我的閃亮的MacBook在一個(gè)豪華的酒店舒適臨它。)

All galleries look ritzy, but sometimes you can find a good buy.(所有的美術(shù)館看起來都很豪華，但是有時(shí)候您可以買到很劃算的東西。)

I didn't realize, however, that a rare opportunity to stay in a ritzy hotel in Washington this summer would also be exposing them to elitism at its core.(然而，我沒有想到，今年夏天呆在華盛頓的一家豪華賓館的不尋常經(jīng)歷，也使他們了解了精英主義的內(nèi)在含義。)

This place looks pretty ritzy.(這個(gè)地方看起來很豪華。)

That's another ritzy fashion term for swapping your clothes with your mates.(和你的同伴交換衣服是另外一種時(shí)尚潮流。)

Part of the problem, I suppose, is the old tone-and-content conundrum: the task of marrying the author's cool, refined style with his wild, ritzy settings.(我覺得，這個(gè)問題部分在于書中所用舊式語調(diào)措辭里的機(jī)鋒：要把作者冷峻精煉的風(fēng)格和狂野傲慢的文章布景結(jié)合在一起。)

For the word that USES him Tang Jun, he is "person of ritzy venture capital investment".(用唐駿自己的話來說，他是“最高級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)投資人”。)

A's new go-to spot for ritzy receptions and industry events.(這將成為一個(gè)舉辦豪華招待會(huì)和行業(yè)活動(dòng)的地方。)