At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.(在政府間氣候變化專門委員會上個月發(fā)布的最終總結(jié)中，聯(lián)合國秘書長潘基文——已將氣候變化作為他的部門的首要任務。)

He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.(他在本屆新聯(lián)合國秘書長的角逐中是無望獲勝者。)

Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.(扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委員會秘書長已經(jīng)做出威脅。)

The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.(聯(lián)合國秘書長談到了個人自由和人權(quán)的必要性。)

NATO Secretary-General Jaap DE Hoop Scheffer announced the decision.(北約秘書長夏侯雅伯宣布了這一決定。)

The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.(世界旅游組織秘書長塔勒布瑞福愛上周也考慮過這個問題。)

NATO's secretary-general, Anders Fogh Rasmussen, has also been talking about melting ice.(北約秘書長安諾斯·福格·拉斯穆森也總是談到這塊“融冰”。)

Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."(聯(lián)合國第三任秘書長DagHammerskjold智慧地指出：“創(chuàng)設聯(lián)合國，并非為了將人類帶往天堂，而是將其救出地獄。”)

The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.(有人請秘書長來調(diào)解這次紛爭。)

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen is praising Pakistan for its role in promoting regional stability and security.(北約秘書長拉斯穆森贊揚巴基斯坦在促進地區(qū)穩(wěn)定與安全方面所起的作用。)