◎ 單詞釋義

adj.靜止的；不動的；靜寂的

adv.更；仍然；靜止地

v.使...平靜下來

n.蒸餾器；寂靜；定格照

比較級: stiller 最高級: stillest 過去式: stilled 過去分詞: stilled 現在分詞: stilling 第三人稱單數: stills

平靜的，靜止的，寂靜的，靜寂的，靜默的，不動的，安靜的

不起泡的，不含氣體的

沒有風的，無風的

溫柔的

低聲的

沉默寡言的，沒有活力的，死氣沉沉的

adv.(副詞)

還是，還要，還，仍，仍然，依舊，仍舊，還有，尚

更，更其，益發

盡管如此，然而，但是還

現在還，至今還

常，不斷地

猶

v.(動詞)

（使）平靜，鎮靜，安靜下來，（使）靜止，變得寂靜無聲，寂靜，冷靜

遏制，止住，制止

燒（酒）

蒸餾

屏息

平息，平靜止息

沖淡

淹沒

沉默

下滴

n.(名詞)

蒸餾器，蒸餾鍋

釀酒場

單張劇照，呆照

靜物攝影照片，靜物畫

寂靜，靜止，無聲，沉默

斯蒂爾（音譯名）

普通照片

蒸餾室

定格畫面

adj.(形容詞)

[P] 不動的; 靜止的,無聲的,寂靜的 (almost) without movement or sound; quiet and calm

無風的 without wind

adv.(副詞)

仍然,依舊,還是 up to and including the present time or the time mentioned

更,還要 in a greater amount or degree; even

盡管那樣,然而,不過,雖然如此 in spite of that; nevertheless; even so

still

noun

1. a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

Synonym: distillery

2. an apparatus used for the distillation of liquids
consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed

3. a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

e.g. he wanted some stills for a magazine ad

4. (poetic) tranquil silence

e.g. the still of the night

Synonym: hushstillness

verb

1. cause to be quiet or not talk

e.g. Please silence the children in the church!

Synonym: hushquietensilenceshut uphush up

2. make motionless

3. make calm or still

e.g. quiet the dragons of worry and fear

Synonym: calmcalm downquiettranquilizetranquillizetranquillisequietenlull

4. lessen the intensity of or calm

e.g. The news eased my conscience
still the fears

Synonym: allayrelieveease

adj

1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

e.g. a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
the quiet waters of a lagoon
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
a smooth channel crossing
scarcely a ripple on the still water
unruffled water

Synonym: placidquiettranquilsmoothunruffled

2. free from noticeable current

e.g. a still pond
still waters run deep

3. not in physical motion

e.g. the inertia of an object at rest

Synonym: inactivemotionlessstatic

4. used of pictures
of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion
or representing objects not capable of motion

e.g. a still photograph
Cezanne's still life of apples

5. marked by absence of sound

e.g. a silent house
soundless footsteps on the grass
the night was still

Synonym: silentsoundless

6. not sparkling

e.g. a still wine
still mineral water

Synonym: noneffervescent

adv

1. to a greater degree or extent
used with comparisons

e.g. looked sick and felt even worse
an even (or still) more interesting problem
still another problem must be solved
a yet sadder tale

Synonym: evenyet

2. despite anything to the contrary (usually following a concession)

e.g. although I'm a little afraid, however I'd like to try it
while we disliked each other, nevertheless we agreed
he was a stern yet fair master
granted that it is dangerous, all the same I still want to go

Synonym: howeverneverthelesswithalyetall the sameeven sononethelessnotwithstanding

3. with reference to action or condition
without change, interruption, or cessation

e.g. it's still warm outside
will you still love me when we're old and grey?

4. without moving or making a sound

e.g. he sat still as a statue
time stood still
they waited stock-still outside the door
he couldn't hold still any longer

Synonym: stock-still

副詞用法（ADVERB USES）

1. 還是;還;仍然;依然
If a situation that used to exist still exists, it has continued and exists now.

e.g. I still dream of home...
我依然做夢夢見家。
e.g. Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe...
布賴恩的腳趾還是腫得很厲害，穿不上鞋。

2. 仍然，還是(會或可能)
If something that has not yet happened could still happen, it is possible that it will happen. If something that has not yet happened is still to happen, it will happen at a later time.

e.g. Big money could still be made if the crisis keeps oil prices high...
如果這場危機讓油價居高不下的話，仍然有可能賺大錢。
e.g. We could still make it, but we won't get there till three...
我們仍然可以趕去，只不過要到 3 點鐘才能到。

3. (用以強調剩余物)還有
If you say that there is still an amount of something left, you are emphasizing that there is that amount left.

e.g. Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty...
巴爾迪只加了少許咖啡給牛奶調色，還剩下很多。
e.g. There are still some outstanding problems...
還有一些未解決的問題。

4. 但是;盡管如此;(雖然…)還是
You use still to emphasize that something remains the case or is true in spite of what you have just said.

e.g. I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be...
從身高來看，我算是中等身材。但我還是覺得自己胖了點。
e.g. Despite the ruling, Boreham was still found guilty.
盡管法庭先前已有裁決，博勒姆還是被判有罪。

5. (表示不必擔心)然而，不過
You use still to indicate that a problem or difficulty is not really worth worrying about.

e.g. Their luck had simply run out. Still, never fear...
他們的好運已經到頭了。不過，別擔心。
e.g. 'Any idea who is going to be here this weekend?' — 'No. Still, who cares?'
“知道這個周末誰要來嗎?”——“不知道。不過，管他呢。”

6. (與 further, another, more 等連用強調數量驚人或極大)更，還
You use still in expressions such as still further ,still another, and still more to show that you find the number or quantity of things you are referring to surprising or excessive.

e.g. We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service...
我們期盼著進一步加強和警方的合作，形成更加緊密的合作關系。
e.g. Why did the bank not conduct its own audit before lending still more?
銀行為什么不在貸出更多錢之前先審計自己的賬目呢？

7. (與比較級連用強調某種特點)更，還要
You use still with comparatives to indicate that something has even more of a quality than something else.

e.g. Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. 'Indycar' racing is supposed to be more dangerous still.
據說，一級方程式賽車很危險，而“印第賽車”相比更危險。

If you say that something is still happening or is still the case, you are usually emphasizing your surprise that it has been happening or has been the case for so long. She was still looking at me... There are still plenty of horses round here. Already is often used to add emphasis or to suggest that it is surprising that something has happened so soon. They were already eating their lunch. You use yet in negative sentences and in questions. It is often used to add emphasis, to suggest surprise that something has not happened, or to say that it will happen later. Have you seen it yet?... The troops could not yet see the shore... It isn't dark yet.
still 通常用于表示對某件事發生或持續很長時間感到驚奇，如：She was still looking at me (她仍在看著我)，There are still plenty of horses round here (附近仍有很多匹馬)。already 則往往用來強調或暗示某事發生得如此之快，令人意想不到，如：They were already eating their lunch (他們已經在吃午飯了)。yet 則常用在否定句和疑問句中加強語氣，對某事尚未發生表示驚奇，或表示某事以后會發生，如：Have you seen it yet (你已經見過它了嗎)，The troops could not yet see the shore (部隊還看不到海岸)，It isn't dark yet (天還沒黑)。

不移動或不發出聲音（NOT MOVING OR MAKING A NOISE）

1. 靜止的;不動的
If you stay still, you stay in the same position and do not move.

e.g. David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad...
戴維一直像個孩子似的蹦蹦跳跳，但突然他停了下來看著布拉德。
e.g. He played the tape through once, then sat very still for several minutes...
他把磁帶從頭到尾放了一遍，然后一動不動地靜坐了幾分鐘。

2. (空氣或水)靜止的，不流動的
If air or water is still, it is not moving.

e.g. The night air was very still...
夜晚沒有什么風。
e.g. He watched the still water over the side of the boat.
他看著船邊平靜的水。

3. (飲料)不含碳酸氣的，不冒泡的
Drinks that are still do not contain any bubbles of carbon dioxide.

e.g. ...a glass of still orange.
一杯無汽橘子水

4. 寧靜的;寂靜的
If a place is still, it is quiet and shows no sign of activity.

still是什么意思

e.g. In the room it was very still.
房間里十分寧靜。

stillness
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
四起震耳欲聾的爆炸聲打破了夜空的寂靜。

5. (使)安靜；(使)無聲
If a sound stills or is stilled, it becomes quiet.

e.g. Her crying slowly stilled...
她的哭聲慢慢靜了下來。
e.g. The roar of the crowd stilled to an expectant murmur...
人群的喧嘩平息下來，變成了滿懷期待的低語聲。

6. 電影劇照
A still is a photograph taken from a cinema film which is used for publicity purposes.

儀器設備（EQUIPMENT）

1. (制酒的)蒸餾器
A still is a piece of equipment used to make strong alcoholic drinks by a process called distilling.

1. still的翻譯

1. 靜止：使用digital effect(數字特技)功能,可以給圖像增加各種不同的視覺效果,如:靜止(STILL)、閃現(FLASH)、亮度調整(LUMI.)、尾跡(TRAIL)、老式電影(OLD MOVIE)等.

2. 蒸餾器：組合鍋爐桶 線圈得到蒸餾器(still)并將它放置在壁爐的頂端. 組合火種 火絨 煤得到點燃的火,然后點燃壁爐. 將糖放入蒸餾器中,過濾得到酒精(alcohol),酒精在稍后會用到. 此時組合海豹脂肪 燈芯得到油燈(oillamp),此時就可以照亮前方的黑暗.

adv.(副詞)

still用作副詞時,意思是“還,仍舊,尚”。對想象中應該結束的動作或狀態還在繼續表示“驚訝”; 或是強調始于過去的動作或狀態仍在繼續,且含有“到目前為止”的意思,所以多用于一般現在時態和現在進行時態。still用在肯定句中,須放在助動詞、情態動詞后面,行為動詞之前; still用在否定句中,須放在助動詞和情態動詞之前,當助動詞是be時,把still放在助動詞前面或后面都可以,有時還可放在直接賓語之后。still可修飾比較級,作“還要,更”解。

adj.(形容詞)

still, calm, peaceful, quiet, silent

這組形容詞的共同意思是“安靜”“平靜”“寂靜”。其區別在于:

1.在修飾環境時各詞所指的狀態為:calm指風平浪靜; peaceful指沒有戰爭或騷亂; quiet指沒有吵鬧干擾; still指完全沒有聲音。例如:

The sea was calm yesterday.昨天海水是平靜的。

Countries should settle their disputes by peaceful means.各國應通過和平手段解決他們的爭端。

Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.他們中間的分歧本來可以由他們和平協商調解。

He had a bad headache and needed being quiet.他頭疼得厲害,需要安靜。

Everything was deadly still.萬籟俱寂。

2.在修飾人時:calm指人心平氣和,毫不激動; peaceful表示“安詳的”“溫和的”; quiet指性情溫和、安靜等,有時也指人的閑散或不活動; still指“一動不動”; silent側重“沉默”“不說話”,但不一定不動。例如:

The teacher is peaceful when the student appeared.當這個學生出現時,這個老師很溫和。

We should keep quiet in the hospital.在醫院里我們應該保持安靜。

His hands were never still.他的雙手一刻也不停。

We've been silent for too long. It's time to speak out.我們沉默得太久了,現在是大膽地發表意見的時候了。

She sat silent in her own room.她在自己的房間里一動不動地坐著。

adv.(副詞)

still, already

這兩個詞意思相近,但already指比預想的時間早, still指比預想的時間長。試比較以下兩個句子：

The coffee is cold already.

咖啡已經涼了。

The coffee is still hot.

咖啡還熱著。

☆ 直接源自古英語的stille，意為固定的，靜止的；最初源自西日耳曼語的steljaz。

以上就是本站詳細整理的詞語still是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。