◎ 單詞釋義

n.符號(hào)；象征；標(biāo)志

過(guò)去式: symboled 過(guò)去分詞: symboled 現(xiàn)在分詞: symboling 第三人稱單數(shù): symbols

符號(hào)

象征

記號(hào)

標(biāo)志

代號(hào)

表征

【宗】信條

n.(名詞)

[C] 象征,標(biāo)志 image, object, etc. that suggests or refers to sth else

[C] 符號(hào),記號(hào) mark or sign in mathematics, punctuation marks, musical notation, etc.

noun

1. something visible that by association or convention represents something else that is invisible

e.g. the eagle is a symbol of the United States

Synonym: symbolizationsymbolisationsymbolic representation

2. an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

1. 象征;代表
Something that is a symbol of a society or an aspect of life seems to represent it because it is very typical of it.

e.g. To them, the monarchy is the special symbol of nationhood...
對(duì)他們來(lái)說(shuō)，君主政體是國(guó)家地位的特殊象征。
e.g. She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.
雖然兩年前就已遭軟禁，她在去年的選舉中仍然是勢(shì)力強(qiáng)大的代表人物。

2. 象征物;標(biāo)志
A symbol of something such as an idea is a shape or design that is used to represent it.

e.g. Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol...
隨后在同一篇詩(shī)歌里，葉芝再次將玫瑰作為愛(ài)爾蘭的標(biāo)志。
e.g. I frequently use sunflowers as symbols of strength.
我經(jīng)常用向日葵來(lái)作為力量的象征。

3. 符號(hào);代號(hào);記號(hào)
A symbol for an item in a calculation or scientific formula is a number, letter, or shape that represents that item.

symbol

e.g. What's the chemical symbol for mercury?
汞的化學(xué)元素符號(hào)是什么？

4. see also: sex symbol;status symbol

1. 記號(hào)：②皮爾斯(Charles Sanders Peirce),美國(guó)邏輯學(xué)家,與文化學(xué)者索緒爾同時(shí)代的人物,他將符號(hào)分為圖像(icon)、標(biāo)志(index)、記號(hào)(symbol)三類,他認(rèn)為這三類符號(hào)經(jīng)?；ハ嘀丿B,互有關(guān)聯(lián).

2. symbol：s; 符號(hào)

3. symbol：sym; 圖例

n.(名詞)

symbol, mark, sign, token

這組詞都可表示“符號(hào),標(biāo)志”。其區(qū)別是：

1.symbol指作為象征或表達(dá)某種深邃意義的特殊事物; sign指代表具有固定意義的一種簡(jiǎn)明的符號(hào)或標(biāo)志; mark指在其他事物上留下的清晰可見(jiàn)的印痕或先天固有的標(biāo)志; token指表示愛(ài)情、友誼等的紀(jì)念物或禮品等。例如:

She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.她有一個(gè)銀制的和平標(biāo)志掛在項(xiàng)鏈上。

She put her finger to her lips as a sign to be quiet.她將手指放在唇上表示應(yīng)安靜。

He gave his wife a ring as a token of his love.他給他愛(ài)人一枚戒指,作為愛(ài)情的象征。

2.sign與symbol相比較, sign的含義簡(jiǎn)單明了,容易體察,而symbol卻含義深邃復(fù)雜。例如:

I could not write my name, so I made the sign of the cross.我不會(huì)寫我的名字,就畫(huà)了一個(gè)十字。

3.token和sign的意思相同,但token比sign莊嚴(yán)文雅,通常用于嚴(yán)肅的場(chǎng)合,在一般情況下可以用sign代替。例如:

Jenny's husband gave her a ring as a token of their first meeting.珍妮的丈夫送她一枚戒指紀(jì)念他們的初次見(jiàn)面。

☆ 1434年進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自后期拉丁語(yǔ)的symbolum，意為信條，信物；最初源自古希臘語(yǔ)的symbolon，意為切口，暗號(hào)。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)symbol是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。