The saddest thing about youth is the failure to take hold of what will fill a leading place in one's future happiness.(青春最遺憾的莫過于抓不住未來幸福中占主導(dǎo)地位的東西。)

I kneel beside you and lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.(我現(xiàn)在就跪在你身邊，輕輕靠近你，握住你的雙手，最后一次吻你。)

I just can't take hold, Mom. I can't take hold of some kind of life.(我就是扎不下根兒，媽。我不能死釘坑兒的過著一種生活。)

Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.(抓住他說的句子好好咀嚼直至每一個詞都消化.剩下來的將點(diǎn)燃你的心靈.)

So be it. Air is not visible, one cannot take hold of it; if it were always at rest you would not, perhaps, suspect its existence.(那好吧。空氣是看不見的，我們沒法抓住它；如果它總是老老實(shí)實(shí)地呆在那里，可能你甚至?xí)岩伤遣皇谴嬖凇?

I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.(讓我輕輕靠近你并握住你的手，最后一次吻你柔軟的嘴唇。)

"We did want a salesman," said the man. "I don't know as it's anything you'd care to take hold of, though."(“我們是曾想要個推銷員，”那人說，“不過，我不知道這種事你是不是愿意做。”)

In that day seven women will take hold of one man and say, 'We will eat our own food and provide our own clothes; only let us be called by your name.(在那日，七個女人必拉住一個男人，說，我們吃自己的食物，穿自己的衣服。但求你許我們歸你名下。)

You must observe how the thing happens, by what road the danger approaches, and stand in the way before it can take hold of you.(你必須觀察事情如何發(fā)生，危險經(jīng)由那條路道靠近，在它可以抓住你之前攔在路上。)

Using the important principle is in favor of the essence to take hold of the essence of problem, at last realizes that less cost can bring more benefit.(運(yùn)用重要性原則有利于把握住問題的實(shí)質(zhì)，抓住關(guān)鍵點(diǎn)，最終實(shí)現(xiàn)“較小的成本、較大的效益”的目的。)