He attributes his success to augmenting his treatments of conventional surgery and radiation therapy, with becoming a vegan at the recommendation of Tibetan doctors.(他將他的成功歸咎于增強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)手術(shù)和放射療法的治療，在藏醫(yī)的建議下成為一個(gè)素食主義者。)

The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".(該史詩(shī)包含了藏民族文化的全部原始內(nèi)核，具有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值、美學(xué)價(jià)值和欣賞價(jià)值，是研究古代藏族社會(huì)的一部百科全書(shū)，被譽(yù)為“東方的荷馬史詩(shī)“。)

A magnitude 7.1 earthquake has killed around 300 people in the Tibetan Plateau in southwest China and left more than 8, 000 injured as houses, schools and offices collapsed.(中國(guó)西南部的青藏高原上發(fā)生里氏7.1級(jí)地震，居民房屋，校舍和辦公樓到他嚴(yán)重，目前已造成約300人死亡，8000多人受傷。)

The mudslide, which hit Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, in Gansu on August 8, had killed 1,239 as of 4 pm Saturday, with 505 still missing.(截至14日16時(shí)，甘肅甘南藏族自治州舟曲縣8日突發(fā)的特大山洪泥石流災(zāi)害遇難人數(shù)上升為1239人，失蹤人數(shù)為505人。)

The Tibetan Plateau was hammered so fiercely that he area turned red on the IRIS charts - a 7.1 quake followed within five major aftershocks within 12 hours.(青藏高原禁受了猛烈的打擊，在IRIS的圖標(biāo)上該地域都變成紅色了-----在一個(gè)7.1級(jí)的地震后12小時(shí)以?xún)?nèi)，就有五個(gè)大的余震。)

They were mainly taught English and Tibetan.(他們主要學(xué)習(xí)英文和藏文。)

Today, the Palace, with its glorious charm and position as a sacred site of Tibetan Buddhism, has become a universally acknowledged symbol of the Tibetan ethnic group.(今天，布達(dá)拉宮以其輝煌的雄姿和藏傳佛教圣地的地位，成為世所公認(rèn)的藏民族象征。)

Ten hours after the car bumps, Overnight Wulingyuan, the next morning toward the 1212.8 meters above sea level, with "Xiangxi Tibetan show" reputation of Baofeng Mountain.(十個(gè)小時(shí)的汽車(chē)顛簸之后，夜宿武陵源，第二天一早就撲向了海拔1212.8米、具有“湘西藏秀”之譽(yù)的寶峰山。)

Wang says he has other Tibetan fossils of an ancient blue sheep - technically a goat - that also eventually became a citizen of the Ice Age.(王曉明還表示他在青藏高原收集到了古藍(lán)綿羊的化石，古藍(lán)綿羊也是存在于冰河時(shí)期的動(dòng)物之一。從理論上來(lái)講，古藍(lán)綿羊是一種山羊。)

"At least in the case of the woolly rhino, it actually adapted itself in the cold environment in the Tibetan Plateau before the Ice Age has even started," Wang says.(王曉明說(shuō)：“至少長(zhǎng)毛犀的例子就表明在冰河時(shí)期還沒(méi)有開(kāi)始的時(shí)候，長(zhǎng)毛犀已經(jīng)適應(yīng)了青藏高原寒冷的環(huán)境?！?