Zhang Taiyan makes deep researches on Treatise on Febrile Diseases by the method of textual criticism and the medicine knowledge.(太炎先生運(yùn)用文獻(xiàn)考據(jù)的方法，并結(jié)合中、西醫(yī)學(xué)知識(shí)，對(duì)《傷寒論》進(jìn)行了較為深入的探索與研究。)

Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.(雖然他最初想把它構(gòu)思成一篇有關(guān)種族關(guān)系的論述，但最終它成了一本深刻的個(gè)人回憶錄《從父親開(kāi)始的夢(mèng)想》。)

The work at hand is not a theoretical treatise.(這本著作不是一篇理論性的論文。)

His theories have been reduced in a popular treatise.(他的各種理論被總括在一篇通俗的論文中。)

A treatise on prisons became a meditation on the new world order.(一篇主題為牢獄的命題論文就這樣變成了一部關(guān)于世界新秩序的沉思錄。)

Many of you probably know that Aristotle has a treatise called De Interpretatione.(你們也許知道，亞里士多德有部著作叫《解釋篇》。)

It treatise especially new requests of howff of new times, the nodus and essentiality of landscape creativity.(它特別論述了對(duì)新時(shí)代的新要求，景觀創(chuàng)造的結(jié)點(diǎn)和必要性。)

Professor Pinker ends with a treatise on brain science, a fluent home run for a psychologist-turned-historian.(平克教授以腦科學(xué)方面的一篇論文結(jié)束。作為一位有心理學(xué)背景的歷史學(xué)家，平克教授在此方面可以說(shuō)是手到擒來(lái)。)

And so he wrote a letter trying to explain how the treatise wasn't nearly as bad as people thought it was.(所以他寫(xiě)了這封信解釋其理論，并不是像人們所想象得那樣糟糕。)

To which he replies: "I ask every sensible man if this chapter is a treatise of divinity?"(他對(duì)此回應(yīng)：“我問(wèn)過(guò)每一個(gè)理智的人這一章是不是很神圣？”)

To write a treatise on the structuralist elements in Heidegger.