We'll liaise with you if anything comes up.

一旦有事我們會(huì)聯(lián)絡(luò)中情局

You'll liaise with my office and no one else.

你只與我的辦公室聯(lián)系 絕無他人

and sharing the responsibility of liaising with the teachers.

并且承擔(dān)與老師們溝通的責(zé)任

You will no longer be liaising with the senator's campaign.

你不再跟參議員的競選接洽了

Sourcing fabrics and liaising between the merchants and the company I work for.

采購布料 還要在商人 和我的公司之間架起橋梁

For the last week, we've been liaising with her special task force.

上周以來 我們一直跟 她的專案組保持聯(lián)絡(luò)

You've gotta go out there, and you've gotta liaise them up the a with a very cheesy baguette.

你得過去 你得用拉絲法棍告訴他們最新情況

I've personally liaised with our contact at the police to renegotiate protection for you all.

我已親自與我們警方的線人取得聯(lián)系 重新協(xié)商保護(hù)你們所有人

I could liaise the ass out of this place if I want to, but I wanna raise morale.

如果我想的話 我可以把聯(lián)絡(luò)工作做到極致 但我想激勵(lì)大家的士氣

You're an adrenaline junky; you won't last 2 weeks liaising with board members.

你就是沉迷于腎上腺素的* 你無法堅(jiān)持和董事會(huì)保持聯(lián)絡(luò)超過兩周