The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."(他剛一開門，她就跑到他跟前說：“彼得，我有事要告訴你。”)

We normally use this blog to publish up-to-the-minute stuff, and this article is actually four years old, but we won't make a habit of it.(我們一般使用這一博客發布最新消息，而且事實上這篇文章是寫于四年前，但是這次翻出來只是特殊情況。)

The analysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.(分析模塊每分鐘最多可處理一克流體樣本。)

Twitter gives you a great way to find out the up to the minute news on the market as well as most company stocks.(Twitter給你帶來了非常好的方法找到最新的股市和公司股票信息。)

That includes up-to-the-minute info on earthquakes that have just occurred, and a host of information about older quakes, related research, FAQs, engineering topics, educational resources, and more.(網站提供每分鐘更新即時地震信息，以及地震歷史、相關研究、FAQ、專業知識、教育資源等等。)

The traffic reports are up to the minute.(交通信息報道是最新的。)

While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a great deal of useful knowledge.(雖然報紙來不及刊載最新、最近的世界新聞，但是卻能提供我們非常多有用的知識。)

The cost has gone up to $1.95 a minute.(價格已漲到了一分鐘$1.95。)

The international up to the minute research problem aiming at source encoding and decoding in video transmission is discussed systematically and in detail.(詳細地討論了國際上針對視頻信息傳輸中信源編解碼的最新研究熱點問題。)

While people may refer to television for up-to-the-minute news, it is unlikely that television will replace the newspaper completely.(雖然人們可以通過看電視來了解最新的新聞，但是電視完全取代報紙是不可能的。)