The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.(世衛(wèi)組織天花病毒研究咨詢委員會(huì)一直在監(jiān)督和報(bào)告研究計(jì)劃的情況。)

The detection methods for vaccinia virus were developed and provide a base for laboratory diagnosis of variola-related viruses.(所建立的痘苗病毒系列檢測(cè)方法，為天花相關(guān)病毒的實(shí)驗(yàn)室診斷奠定了基礎(chǔ)。)

In May 1999, the World Health Assembly reaffirmed the decision to destroy all stocks of variola virus, but authorized temporary retention of stocks for research purposes.(1999年5月，世界衛(wèi)生大會(huì)重申了銷(xiāo)毀所有天花病毒儲(chǔ)存的決定，但授權(quán)為研究目的暫時(shí)保留儲(chǔ)存。)

Variola virus belongs to the genus of orthopoxvirus, and there are some other infectious members, such as Vaccinia virus, cowpox virus, and monkeypox virus.(在正痘病毒屬還有另外幾種病毒對(duì)人具有一定的感染性，如痘苗病毒、牛痘病毒和猴痘病毒。)

This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.(這項(xiàng)研究是由世衛(wèi)組織天花病毒研究咨詢委員會(huì)2004年11月建議的，旨在針對(duì)天花開(kāi)發(fā)更好的藥物、疫苗和診斷辦法。)

Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.(一些國(guó)家認(rèn)為，銷(xiāo)毀剩余的天花病毒庫(kù)存是消除這種疾病以防止意外釋放危險(xiǎn)的終章。)

The vaccinia virus is a non-dangerous virus used in the smallpox vaccine because it is related to the variola virus, which is the agent of smallpox.(痘苗病毒使用在牛痘苗時(shí)是無(wú)害的，因?yàn)樗c作為傳播天花媒介物的天花病毒相關(guān)。)

These include giant cells associated with variola, herpes simplex and parainfluenza.(這些包括有關(guān)天花、皰疹以及副流感的巨細(xì)胞。)

In 1996, the World Health Assembly recommended that all remaining stocks of smallpox (variola) virus be destroyed.(1996年，世界衛(wèi)生大會(huì)建議銷(xiāo)毀所有剩余的天花病毒儲(chǔ)存。)