n.報復；報仇
/">成人英語雅思單詞大全n.(名詞)報仇
復仇
報復
懲罰
復仇的心
復仇的愿望
n.(名詞)[U] 復仇，報仇 punishment in return for a wrong;revenge
1. 復仇;報復;報仇
Vengeance is the act of killing, injuring, or harming someone because they have harmed you.
vengeance
e.g. He swore vengeance on everyone involved in the murder...
他發誓要報復每一個參與了這起謀殺的人。
e.g. She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter.
她大聲向神靈起誓，要為死去的女兒報仇。
2. 過度地;猛烈地;激烈地
If you say that something happens with a vengeance, you are emphasizing that it happens to a much greater extent than was expected.
e.g. It began to rain again with a vengeance...
又開始下起了大雨。
e.g. Once Gretchen had left the office, her doubts would return with a vengeance.
格蕾琴只要一離開辦公室，她又會疑竇叢生。
1. 報仇：杜琪峰戛納人氣高(9) 評委艾莎.阿基多 約翰尼.哈里戴蜜吻老婆 北京時間5月17日香港影戲<>(Vengeance)在法國戛納舉行首映式,從1開始就受到極大珍視的<>也迎來了戛納的大局部舉行.
2. 仇：華語導演入圍名單: 杜琪峰 <>(Vengeance)-中國香港 蔡明亮 <>(Face)-法國/中國臺灣 婁燁 <>(Spring Fever)-法國/中國香港 李安 <>(Taking Woodstock)-美國 其他入圍主競賽單元影片:
3. 報復：你如果把報復 (vengeance) 懂成我們中國人講的「報應」,就不難了解了. 當初我為了忠於原文,避免有「潤飾」之嫌,把它直譯為「報復」,不只我們聽起來不順耳,英文讀者一樣覺得腦子得轉好幾個彎才能猜出它的意思.
以上就是本站詳細整理的詞語vengeance是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.(他發誓要報復對自己不忠、愛偷東西的妻子。)
The rain came down with a vengeance.(這場雨來勢很兇。)
Your being the victim doesn't justify your vengeance.(雖然你是受害者，但是你也不能這樣報復別人。)
Dead men don't claim vengeance.(死人不會復仇。)
He carried her in; I followed, grumbling execrations and vengeance.(他把她抱了進去，我也跟了進去，嘴里還嘟嘟囔囔著詛咒和要報復。)
It has grown up with a vengeance.(它帶著復仇的心態成長。)
The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance. Politicians oblige.(關于犯罪的爭論常易引人激動，公民要求嚴懲，官員想要施惠。)
Last year's Greek bailout didn't solve the problem and now it's back with a vengeance.(去年的希臘救助方案并未解決問題，如今已氣勢洶洶地卷土重來。)
It began to rain again with a vengeance.(天又開始大雨滂沱了。)
7 to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples.(為要報復列邦，刑罰萬民。)
1. with a vengeance : 猛烈地；
用作名詞(n.)
He swore vengeance against the men who murdered his father.If you Should have ta'en vengeance on my faults, I never Had liv'd.