The Skoda Yeti website both presents the product and involves the viewer. Its main feature was an online competition to find 42 locations where the Yeti was.(斯柯達(dá)雪人網(wǎng)站都介紹了產(chǎn)品，涉及的觀眾。其主要特點(diǎn)是網(wǎng)上比賽找到42個(gè)地點(diǎn)的雪人了。)

So Lhakpa never really thought about the old yeti stories while she was working.(所以，拉卡帕在干活的時(shí)候根本沒有真正想過暗些關(guān)于雪人的古老傳說。)

The yeti was the subject of a rich vein of mid–20th century adventure fiction and still spurs contemporary explorers: a 2008 Japanese expedition turned up more alleged yeti footprints.(雪人的種種傳說成了20世紀(jì)中期冒險(xiǎn)小說的常客，同時(shí)也激發(fā)了很多當(dāng)今的探險(xiǎn)者：2008年一個(gè)日本探險(xiǎn)隊(duì)發(fā)現(xiàn)了更多的據(jù)稱是雪人的足跡。)

Monks of the Himalayas actually claimed to have a finger of the yeti.(喜馬拉雅山的修道士們聲稱看到雪人的手指了。)

Do not be surprised if, whatever proper name it is eventually assigned, the new, mountain-dwelling, central-Asian species actually becomes known as the yeti.(無論最終被命名為什么，如果這新發(fā)現(xiàn)的居住在山中的中亞人種確實(shí)被認(rèn)定是雪人，千萬別驚訝。)

Lhakpa told the policeman where she saw the yeti.(拉卡帕告訴了警察她遭遇雪人的地方。)

"We will come back as soon as we can, and we will keep coming back until we get the yeti on film," said Takahashi.(高橋說：“我們會(huì)盡快回來，不拍到雪人的照片，我們絕不罷休?！?

Biologists with California's Monterey Bay Aquarium Research Institute, which organized the expedition, hope to return to search for more yeti crabs farther south, in the waters off Antarctica.(組織這次深海探險(xiǎn)的加州蒙特理海灣水族研究所的生物學(xué)家希望能對(duì)更南方的南極洲水域里的雪蟹做進(jìn)更進(jìn)一步的研究。)

When I saw Yeti on Himalayas, I was so surprised I stopped dead.(我在喜馬拉雅山遇到雪人時(shí)，我吃驚得呆住了。)

You might run into a Yeti in the Himalayas, or just see a few footprints, but you'd still be lucky.(如果幸運(yùn)的話，你可能會(huì)在喜馬拉雅山偶遇雪人，或是幾個(gè)腳印。)