Adrift in a time that is not my own.

在一個(gè)不屬于我的時(shí)光中飄蕩

I was alone and adrift, and you have shown me kindness.

我孤身一人 四處漂泊 而你對(duì)我很好

I was adrift back then. I hadhad no purpose.

我那時(shí)很茫然 沒(méi)有目標(biāo)

It seemed to be adrift and seemed as uncertainty.

變得動(dòng)蕩起來(lái) 充滿了不確定性

I set you adrift to sail your own barque.

我放你自由 你自己去遠(yuǎn)航吧

Their senses adrift, frayed through lack of rest.

因?yàn)樾菹⒌貌缓? 感官都不靈敏了 疲憊了

And it reminded me, perhaps I am truly adrift in this time.

這倒是提醒了我 也許這次我真的是漫無(wú)目的

Thethe library is adrift in...time and space.

圖書館正在時(shí)間與空間中漂浮

Our ship encountered your vessel adrift in space.

我們的戰(zhàn)艦遇到了你們漂浮在太空的戰(zhàn)艦

That ship has been adrift for nearly 14 years.

那艘飛船已經(jīng)飄蕩了近14年了