Underneath it all, he is very devout.

即便如此 他仍然非常虔誠

You are the most devout of our savior's subjects.

你是我們的救世主 最虔誠的信徒

No, but that doesn't rule out devout followers doing it in his name.

確實 但并不能排除 是他虔誠的信徒以他名義做的

You know, my father is as devout as they come.

知道嗎 我的父親也無比虔誠

The most devout live by strict rules.

虔誠信徒們遵守著嚴苛的教規

Many of my devout friends, they have marks like this.

我有很多虔誠的信徒朋友 他們也有這種繭

The people of these parishes are among the diocese's most devout.

這些教區的教友們 是所有教區里最虔誠的

Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.

虔誠的人會得到各種各樣來自天堂的獎勵

Jacob, our devout friend, he just filed a complaint.

我們那位虔誠的朋友杰克布他起訴了

If they'd only switch to a good burgundy, people would be much more devout.

如果他們能換好喝點的酒 人們會虔誠得多