And as punishment, he's putting me on the school's recycling committee even though I founded the committee, and I'm still not sure why he'd think that's a punishment.

作為懲罰 他把我安排進(jìn)了回收委員會(huì) 雖然這個(gè)委員會(huì)就是我創(chuàng)立的 我還是沒(méi)搞清楚他為什么覺(jué)得這是懲罰

In both the house and senate space committees, the committee men have been pleading with an official of the space administration to tell them that he needs more money, and he's been saying "no, he doesn't.

在參眾兩院的航天委員會(huì)中 會(huì)里的工作人員一直懇求 航天局的一位官員 告訴他們他需要更多資金援助 而對(duì)方一直拒絕給予資金補(bǔ)貼

No, I'm with the committee for decency.

不是 我是禮儀委員會(huì)的

Oh, no, I'm not on the committee, no, no.

不 我不在委員會(huì)里 不在

No, you mustn't be late for the departmental committee.

不行 你去部門(mén)委員會(huì)可不能遲到

They threw you off the judiciary committee.

他們把你提出了司法委員會(huì)

We expect him to appear before the committee.

我們期待他出庭面對(duì)委員會(huì)

There was a reason you were on the planning committee.

你當(dāng)上計(jì)劃委員是有原因的

Forgive me, but I have no faith in committees.

請(qǐng)恕我直言 我不相信任何委員會(huì)

The committee thanks you for your time.

委員會(huì)感謝你抽出時(shí)間過(guò)來(lái)