This is a late bulletin from our nation's capital.

這是我們國(guó)家首都最新的公告

Because your face belongs on a bulletin board.

因?yàn)槟氵@張臉絕對(duì)應(yīng)該放在公告欄上

It might start with a news bulletin.

也許最開(kāi)始的時(shí)候只是一條突發(fā)新聞播報(bào)

The bulletin only describes the missing canisters.

所有報(bào)告里都只提到毒氣罐丟失

We interrupt this hologram to bring you an important bulletin.

我們插播全息圖像 告訴你們一條重大消息

And your bulletin board design skills are unrivaled.

你的公告板也設(shè)計(jì)得無(wú)人匹敵

bulletin board. It's gonna go everywhere.

公告欄上 絕對(duì)火遍全球啊

I managed to get it on the radio, on the first bulletins.

我已經(jīng)讓電臺(tái)發(fā)通告了 頭條公告

Yeah, I'll post the information on the bulletin board.

好 我會(huì)把相關(guān)信息張貼在 公告板上

We interrupt to bring you this emergency news bulletin.

我們打斷節(jié)目向您播報(bào) 緊急新聞公告