And then, to face the worst, there was danger only for himself,and he had no right to condemn Cosette to the cloister for the reason that he had been condemned to the galleys.(何況，即使從最壞的情況設(shè)想，有危險(xiǎn)的也只可能是他本人，總不能因自己曾被判處坐苦役牢，便可用這作理由，認(rèn)為有權(quán)利判處珂賽特去進(jìn)修院。)

The nuns live in a cloister of calm.(修女們住在一個(gè)幽靜的修道院里。)

Not laws and works but faith in Christ was brought out of the cloister into everyday life.(不是律法和行為，而是在基督里的信心，把我們從修道院帶到每天的生活當(dāng)中。)

The priest turned away from Leon and looked out the window at the patio full of shadows and the dining-room windows of the nuns' cloister across the patio.(神父轉(zhuǎn)過臉去，望著窗外暮色籠罩的天井，以及天井對面女修道院飯廳的窗戶。)

This old building is connected to the new school building building via a 'cloister'.(老建筑和新學(xué)校建筑通過一個(gè)“回廊”相連。)

Elista's pride is the largest Buddhist temple in the republic - "the Golden Cloister of Buddha Shakjamuni" where the highest in Europe Buddha statue is situated.(讓埃里·斯特人的感到自豪的是他們擁有該共和國最大的佛廟——“釋迦摩尼金色的寺院”，那兒有全歐洲最高大的佛像。)

Mary may have called the book her "hideous progeny," calling to mind Frankenstein's monster, but unlike Victor Frankenstein, she did not cloister herself to construct it.(瑪麗也許稱這部書為她“可怕的孩子，”令人想起弗蘭肯斯坦的怪物，但不像維克多·弗蘭肯斯坦那樣，她沒有把自己躲起來創(chuàng)造它。)

Some people go to a cloister in order to avoid problems of everyday life, and Yuri came to a circus.(為了逃避生活中的煩惱，有的人會選擇去修道院。但是尤里選擇了去馬戲團(tuán)。)

In the cloister, hell is accepted in advance as a post obit on paradise.(在修院里，地獄生活是當(dāng)作換取天堂的代價(jià)而被人接受的。)

The original roof trusses on the wall outside the cloister support.(原來屋架全靠墻外回廊上的木柱支撐。)