Landry is not the templar they think he is.

蘭德里并非他所以為的那種圣殿騎士

The boy doesn't know the woman or templar.

那個男孩對那女人和圣堂武士一無所知

But he would have been cared for by the gray woman or the templar.

但是照顧他的人 很可能是灰發(fā)女人或是圣堂武士

Templar have protected pilgrims on the road for generations.

圣殿騎士守護(hù)了一代又一代遠(yuǎn)行的朝圣者

I have broken and I continue to break my vows as a templar.

我已違背并將不斷違背我作為圣殿騎士的誓言

You show this document at any templar house on your journey.

沿途遇到圣殿騎士駐所就拿這個給他們看

You templars haven't dirtied your pretty dresses for 15 years.

你們圣殿騎士的花衣裳有15年沒沾血了吧

I've always known that in your heart you're a scientist first, templar second.

我一直都知道 在你心里 科學(xué)排第一位 圣殿騎士團(tuán)排第二

One of peace, in which all the warring populations of mankind shall bow in perfect obedience to our one templar rule.

一個和平的新紀(jì)元 在那里 所有彼此敵對的人類 將完全服從圣殿的統(tǒng)治