Such a joy to be away from the school amongst my principal peers discussing principal business like principals.

能離開學(xué)校跟我和校長(zhǎng)同仁們一起 跟校長(zhǎng)伙計(jì)們一樣討論校長(zhǎng)事宜真是太好了

Jess, you're the vice principal, and you're a great vice principal.

杰茜 你是副校長(zhǎng) 而且是個(gè)很棒的副校長(zhǎng)

We are here with our student of the day to reward him lunch with the principal and vice principal.

我們今天來(lái)這里獎(jiǎng)勵(lì) 我們的今日優(yōu)秀學(xué)生 獎(jiǎng)品就是和校長(zhǎng)及副校長(zhǎng)共進(jìn)午餐

The school district says it's up to the principal, and the principal is concerned about her conduct.

校方說(shuō)這件事校長(zhǎng)說(shuō)了算 但校長(zhǎng)擔(dān)心她的表現(xiàn)

See, being principal's great, but unlike being vice principal, now the buck stops with me.

當(dāng)校長(zhǎng)確實(shí)很棒 但不像當(dāng)副校長(zhǎng) 擔(dān)子都落到我身上了

I'm not psyched about meeting that principal.

我對(duì)見那個(gè)校長(zhǎng)一點(diǎn)也不感覺興奮

That's it! I don't care what the principal says.

夠了 我不管校長(zhǎng)說(shuō)什么

But the principal knew what you were doing, and she supported you.

但校長(zhǎng)知道你們的情況 她也支持你們

You don't have to work. I'm the vice principal.

你們不用干了 我是副校長(zhǎng)

And so, I have been asked to stay on as your principal.

另外 我仍將繼續(xù)擔(dān)任你們的校長(zhǎng)一職