It was nothing more than a boneheaded mistake.

那不過(guò)是我犯的低級(jí)錯(cuò)誤而已

Can't believe my ancestors were such boneheads.

真不敢相信我的祖先們就是些蠢貨

I had to admit to being a lying bonehead.

我需要承認(rèn)自己是個(gè)騙子加腦殘

But it was a bonehead move, and I shouldn't have done it.

但我就不該想出這么傻的辦法

And I hope you learned your lesson, bonehead.

但愿你吸取教訓(xùn)了 笨蛋

It's boneheaded not to be following leads in town.

不跟進(jìn)鎮(zhèn)上的線索太愚蠢了

I never understood why you liked this bonehead.

我從來(lái)都不明白你為什么喜歡這個(gè)笨蛋

Let me ask you a question, bonehead.

That's very exciting.

The bonehead would not make way for the engine.

那個(gè)豬頭不愿意給水罐車讓路

That bonehead's certainly not putting them to any good use.

反正給那笨蛋也只是浪費(fèi)那套桿子