And it's my safety net in case my hypnotherapy doesn't work.

如果催眠療法失效了的話我就靠它了

Hypnotherapy is just paying to nap in someone's office.

催眠療法就是讓你到別人的辦公室去睡覺

Well,in that case,I suppose we could try a shortcut like hypnotherapy.

好吧,如果那樣,我想可以試試捷徑,比如催眠

People think hypnotherapy is like mind control, but 'course that's ridiculous.

人們認(rèn)為催眠就是精神控制 但那其實是很荒唐的

I need him to be in a peaceful state of mind for the hypnotherapy to take full effect.

我要他保持思想平靜的狀態(tài) 這樣催眠療法才能發(fā)揮最大效用

Hypnotherapy is a standard therapeutic practice that people pay good money for.

催眠治療是一種人們會花大價錢購買的 常規(guī)治療手段

I'm going to use a combination of hypnotherapy and pharmaceuticals to put you into a lucid, waking dream state.

我會同時利用 催眠和藥物治療 讓你進(jìn)入意識清晰的夢境

Uh, for your session, I will be using a cocktail of pharmaceuticals and hypnotherapy to place you in a lucid waking dream state.

針對你 我會采取藥物治療 和催眠治療的混合療法 將你置于清醒夢境的狀態(tài)下