I mellowed when I realised what a prat I was being.

當(dāng)我意識(shí)到以前有多傻之后成熟多了

Between you and me, he can be a bit of a prat.

私下跟你說說 他有時(shí)有點(diǎn)混帳

My father is a vile prat who only cares for himself.

我爸是個(gè)只顧自己的自私卑鄙之人

But so few are capable of making a complete prat of themselves.

但是極少數(shù)能夠成為百分百的混帳

I cannae just afford to pay for a night out for you. I'm pratted.

我付不起你的那份錢 我又不傻

And you're lucky I didn't crush your car like a toy, you selfish prat.

你應(yīng)該慶幸我沒把你的車像玩具一樣砸爛 你這個(gè)自私的蠢貨

Let's find every flashlight, and battery this prat hasn't pilfered and let's go.

我們?nèi)フ宜惺蛛?和沒被那個(gè)家伙偷走的電池 然后就出發(fā)