And I'm so sorry that I'm not sounding rational right now, but nothing about this is rational.

抱歉 我現在可能不太理智 但這一切都沒道理啊

Ration what we have, scavenge for what we don't.

定量分配我們所擁有的 搜尋我們所沒有的

That's not an apology, that's a rationalization.

那不是道歉 只是為自己辯解

and you are such an inspa... ... ration.

你們兩位真是太勵 志了

It wasn't...rational. It was like a reflex.

那確實不夠理性 更像是本能反應

And I've been on lowered rations since.

從那之后 我已經少吃了

It can't be uniform, the decreases in rations.

不能采用單一標準 對供給進行縮減

We have to be rational, and love has no place in that.

我們必須要理智 而愛和理智是不相容的

waiting for you I said it wasn't rational.

在等著吃你 我說了很詭異

Yeah, this isn't a picnic. It's rations.

對啊 這根本不是野餐 是軍糧