Hey, look, I may be a rube, but only dumb rubes believe in that prophecy nonsense.

我雖然是個(gè)土包子 但只有蠢貨才會(huì)相信那套預(yù)言的蠢話

I had those rubes right where I wanted them.

我想找到他們的地方有我要的東西

But you don't get to talk to me like I'm a rube.

但是你不能用這種口氣 把我當(dāng)鄉(xiāng)巴佬

A mark, a rube, a patsy, a stooge, a mugu.

被騙的對(duì)象 好騙的傻瓜 上當(dāng)?shù)? 木糊

You're telling me. I mean, this cube isn't gonna rube itself.

你也知道 這個(gè)魔方不會(huì)自己扭好

Those rubes will believe anything I say.

我說什么 那些鄉(xiāng)下人都會(huì)信

This is a look I put together to pass myself off as a rube from out of town.

我穿成這樣就是為了避免 像個(gè)鄉(xiāng)下來的土包子

Well, just because it's a *all town, doesn't mean we're all rubes.

就算我們這里是小鎮(zhèn)子 也不代表我們都是鄉(xiāng)巴佬

A rube, a dumb animal waiting to get taken.

鄉(xiāng)下的蠢牲口 任人宰割

Always tickles me, watching you rubes threaten a god.

看你們這些凡人威脅神總讓我發(fā)笑