I seldom have time for such imaginings.

雖然我?guī)缀鯖]有時間做這種想象

But they are seldom dangerous in reality.

但是他們很少在現(xiàn)實(shí)生活中是危險的

I guess that's why we're perfect for each other and seldom together.

所以我們才完美適合對方 也幾乎不怎么在一起吧

You see, this is why I seldom let it all hang out.

所以我才不輕易出來玩出來瘋

We so seldom get to have lunch together.

我們聚在一起吃午飯的機(jī)會太少

Elizabeth goes out so seldom, she has no need of it.

伊麗莎白很少出去 她用不著

That's why women with daughters seldom remarry.

所以有女兒的女性很少再婚

..you've seldom been far from my mind and heart.

我的心和思緒幾乎沒有離開過你

And if she kept quiet, he seldom hit her.

如果她對此默不作聲 他就不怎么打她

Girls who go with you are seldom seen again.

跟你走了的姑娘幾乎全不見蹤影