This isn't about survival, this is about keeping up the ruse.

這不是為了活下去 而是為了支撐這個(gè)騙局

It would be incredibly disappointing if this was all a ruse.

如果這一切都是詭計(jì) 我會(huì)非常失望的

You know what he's doing? It's a classic ruse.

你知道他在干什么嗎 經(jīng)典騙術(shù)

Exactly, which is why the ransom could be a ruse.

沒錯(cuò) 所以說贖金只是個(gè)幌子

She was talking about how it was all some elaborate ruse.

她說一切都是精心設(shè)計(jì)的詭計(jì)

That was a part of my...very clever ruse.

那只是我...計(jì)策的一部分

Coming after me at school was a ruse.

他在學(xué)校跟蹤我就是個(gè)騙局

We need to narrow in on his abduction ruse.

可以通過他的綁架手法來縮小范圍

Then you'll need my help to carry out your ruse.

那就需要我的幫助 來完成你們的計(jì)劃

At the moment of truth, my ruse was discovered.

關(guān)鍵時(shí)刻 我的計(jì)策被識(shí)破了