If you survive a crucible, you grow the stronger for it.

如果你通過(guò)了嚴(yán)酷的考驗(yàn) 你會(huì)因此而強(qiáng)大

Janet is passing through a thought crucible.

珍內(nèi)特在經(jīng)歷一次思想考驗(yàn)

The fiery crucible in which the only true heroes are forged.

是錘煉 真英雄的浴火熔爐

Pranks are a crucible for forging bonds between a sergeant and his platoon.

中士要想跟部下聯(lián)絡(luò)感情 惡作劇是必要的考驗(yàn)

You'd forge an unbreakable bond in a crucible of blood and pain.

經(jīng)過(guò)鮮血與痛苦的錘煉洗禮 男人的友誼堅(jiān)不可摧

But not any more, because we're here to literally save lunch times through the crucible of motorsport.

但現(xiàn)在起不會(huì)了 因?yàn)槲覀儊?lái)到這里拯救大家的午餐時(shí)間 用來(lái)進(jìn)行嚴(yán)酷的汽車(chē)賽事

I projected it on the dome as a crucible, meant to bring us all together.

我將它投影在穹頂之上 作為考驗(yàn) 意在將我們聚在一起

Someonea friend once told me that if you survive a crucible, you grow the stronger for it.

有人...一位朋友 曾告訴我 如果你通過(guò)了嚴(yán)酷的考驗(yàn) 你會(huì)因此而強(qiáng)大

These tournaments can be a crucible for hackers, dark site trolls.

這些錦標(biāo)賽是黑客和暗網(wǎng)巨頭的熔爐

This unsub's entire childhood was a crucible, and in it, a psychotic killer was forged.

該嫌犯的整個(gè)童年就是個(gè)熔爐 這個(gè)熔爐打造出了一名精神*殺手