Sorry. I didn't come here to be contentious.

不好意思 我不是過來吵架的

As I recall, it was a mean and contentious divorce.

我記得 離婚過程搞得很僵

The landclaim issues are just as contentious.

恢復土地權問題也很具爭議性

Yes, but it wasn't contentious, not as those things go.

是的 但我們之間不像別的*存在矛盾

I admit I was being contentious, but I knew to distance myself.

我承認我受到了爭議 但我知道要讓自己遠離這一切

Clearly, you're raising some contentious issues here.

顯然 你提出了一些有爭議的問題

And, after all, the contentious part of the action is postbus.

畢竟 爭端畫面在大巴之后

I mean, they're not set up to be contentious like lawyers can be.

他們不像律師那么喜歡爭論

Well, it's turning into a contentious custody battle, unfortunately.

不幸的是 這已經變成了爭監護權大戰了

I just wanted to know how contentious we're willing to let this get.

我就想知道我們在這件事上 要有多強的爭論意識