I will not have my reputation impugned.

我不想聽這些對我人格的侮辱

I'd like to redeem my good name in the same forum where is was so radically impugned.

我在哪個法庭上名譽掃地 就要在哪個法庭上重拾聲譽

And now we three have spoke it, it skills not greatly who impugns our doom.

我等三人既已宣表決心 無論何人反對 也沒有關(guān)系

Because impugning a congres*an's reputation, it's not gonna bring your boyfriend back.

因為詆毀國會議員的聲譽 并不能讓你的男友起死回生

Stop following me around, nipping at my heels, impugning my integrity.

別再跟著我 緊咬著我不放 懷疑我的人品

And, by your question, you are not only impugning my integrity but also that of my colleagues who are no longer here to defend themselves.

通過你的問題來看 你不僅對我的忠誠表示了懷疑 還責難了我那些再也不能到場 為自己辯護的同事們

Look, bro, I'm not like impugning on your precious welding skills.

哥們 我不是想 質(zhì)疑你出眾的焊接技術(shù)

Well, I don't know what you're talking about, but I do know that I do not like having my name impugned.

我不知道你在說什么 但我清楚我不想讓自己的名聲遭受質(zhì)疑

Don't you dare impugn me when you're unwilling to stand up and say what you claim is the truth.

你怎么敢質(zhì)疑我 而你自己也不情愿 站出來說出你所謂的事實

The defendant's confession excluded, the defence impugning the integrity of the police investigation.

被告的供認被排除了 辯方抨擊警方調(diào)查的可靠性