Edward, it has everything to do with her.

愛(ài)德華 這一切都是因?yàn)樗?/p>

Edward, you're the first to measure up.

愛(ài)德華 你是第一個(gè)能跟他們相提并論的

Edward, where are your clothes?! I'm hot.

愛(ài)德華 你怎么沒(méi)穿大衣 我覺(jué)得熱

Edward and I had no choice but to burn it.

愛(ài)德華和我別無(wú)選擇 只好焚毀它

Edward was far too important to notice me.

愛(ài)德華可是大人物 根本注意不到我

Edward, your welfare is our direct concern.

愛(ài)德華 我們擔(dān)心的是你的健康

Edwards, I wish I could tell you there was, but it wouldn't serve you... or them.

愛(ài)德華茲 我也希望我能告訴你有辦法 但這么說(shuō)對(duì)你 或他們沒(méi)有任何幫助

Edwards might be thinking the same thing.

愛(ài)德華茲可能也是這么想的

Edward, it's got your deposit slip on it.

愛(ài)德華 這是你的存款單

Edward did his accounts, it's how the two were acquainted.

愛(ài)德華替他管賬 他們就是這樣認(rèn)識(shí)的