Scan? I don't want to get scanned by a robot.

掃描 我才不要被一個機器人掃描

So now we're wasting valuable time ordering scan after scan when we should be treating him.

現在我們浪費著寶貴的時間一遍遍給他做掃描 可明明該做的是治療

The machine scans the molecule, like a fax machine scans paper.

機器掃描分子 就像傳真機掃描紙張一樣

Like, I retasked six military satellites to scan all airspace around the meteorite, and then I've just been obsessively checking that scan for, like, the faintest blip.

我調用了六顆軍用衛星 掃描流星周圍的所有空域 然后我剛才一直在目不轉睛地查看掃描圖 連一個小光點都沒落掉

With all that scanning equipment and all that.

當他們用各種掃描儀器搜查那里的時候

I have been scanning for your voice pattern.

我一直在搜尋你的語音模式

Or not. It's requesting a retinal scan.

未必 它要求視網膜掃描

I've got the results of your scans here.

我已經拿到了你的掃描結果

No further sightings on our longrange scans.

我們的遠程掃描警戒沒有發現任何敵情

Here's a scan of my brain from 2012.

這是2012年時我的大腦掃描圖