A pleasant day here in this pleasant city.

美好的城市 美好的天氣

Don't be pleasant with me. I know why you're here.

別拍我馬屁 我知道你為什么找我

It would have been a lot more pleasant than this.

肯定要比現在這場面要舒坦得多

The more she's away, the more pleasant for you.

她來得越晚 你就越愉快

It is a pleasant diversion, that is all.

他只是一個令人開心的玩物

You're only pleasant when you want something.

只有你想要什么的時候你才會開心

Thank you for a very pleasant evening.

謝謝你陪我度過了愉快的一晚

You're a very pleasant actress, very agreeable.

你真是個可愛的女演員 特別討人喜歡

If I disarm you, it will not be pleasant.

要是我來解除你武裝 就沒這么好受了

I wish it were more pleasant circumstances.

多希望不是在這樣的情況下讓你回來