If I were you, I'd keep your snide remarks to yourself.

如果我是你 我就把惡毒的話藏在心里

Not being snide, you'll have a bag over your head.

別見怪 你頭上會(huì)罩上袋子

No reason to be snide.I just don't want to be late.

我並不是在想辦法騙你,我只是不想遲到

I don't see you giving one snide farthing for his wellbeing.

我怎么沒見你在乎他的好賴

The man is hostile, snide, and prone to needless hyperbole.

那人非常不友善 惡毒 動(dòng)不動(dòng)就大驚小怪

I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.

我不是憤青 不會(huì)信口雌黃

They left minutes ago, muttering hateful comments about your snide, nasty mouth, and bad boy attitudes.

他們剛才都走了 對你的卑鄙毒舌和臭拽態(tài)度議論紛紛