But they had one little problem 'cause they had to use a shortcut, and at the end of that shortcut, there was an elevator that they had to use, and the elevator had been locked from before, when they had to evacuate the mall.

但因為得走捷徑 所以遇到了個麻煩 在捷徑盡頭有個電梯 他們必須走電梯 但之前為了疏散商場 電梯被關(guān)閉了

I think he has something I don't...a shortcut.

也許他還抄了近道 而我不知道

I don't care what shortcuts you've picked up.

我不管你們都養(yǎng)成了什么偷懶的法子

After the shortcut, we'll soon be on the highway again.

開過這段路 我們很快就又能上高架了

You may not have weeks. I'll find a shortcut.

你可能沒那么多時間了 我會找條捷徑

You need someone who knows all the shortcuts.

我知道怎么抄近路 帶上我

That shortcut only brings up recent activity.

那組快捷鍵只能調(diào)出最近的應(yīng)用程序

I thought you said we were taking a shortcut.

你剛才不是說要走捷徑的嗎

I'm going to use it as a shortcut into the mountains.

我要把它作為一條通往目的地的捷徑

But sometimes, the ice offers a shortcut.

但有時候 冰層會給他們開辟一條捷徑