Speaking to me is a privilege, being able to work on your dinosaur is a privilege, the ability to do anything take a walk, read a book, use the bathroom by yourself is a privilege.

能跟我說(shuō)話就是一種恩賜 能捯飭你的恐龍就是一種恩賜 你所能做的一切 散步 看書(shū) 有獨(dú)立的衛(wèi)生間 都是恩賜

People think they have advantages because they're privileged, and now that privilege is being used against them.

大家覺(jué)得他們占上風(fēng)是因?yàn)?他們受特許保密條款保護(hù) 但現(xiàn)在這種特權(quán) 卻成了譴責(zé)他們的理由

"...therefore are not privileged," which means the physicianpatient privilege does not apply, so I'd like to request a subpoena for the security footage from the clinic's waiting room.

"因此不享有醫(yī)患保密特權(quán)" 也就是說(shuō)醫(yī)患保密特權(quán) 并不適用 因此我想申請(qǐng)一張法院傳票 調(diào)取診所候診室的監(jiān)控錄像

But this is the privilege of an elite few.

但這其實(shí)是少數(shù)精英人群才有的特權(quán)

No, sir, I have not had that privilege.

不 先生 我沒(méi)有那種特權(quán)

You had the privilege to be detailed.

你只是有一點(diǎn)分配優(yōu)先權(quán)而已

.. but it's been my privilege to have had the guardianship of you.

但我有幸 成為你的監(jiān)護(hù)人

I've been with you, the privileges I've allowed.

我給你的恩賜 并不領(lǐng)情

I am more than my title, than these privileges.

我的頭銜和特權(quán)不是我的全部

and I hope you have the same privilege.

我希望有一天你也能有這樣的朋友