Because you see them as trivial and unimportant, insisting that merit and merit alone is the only important metric for advancement.

因?yàn)槟阌X(jué)得社交繁瑣無(wú)用 你認(rèn)為只有工作成果 才是晉升的唯一評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)

If she fails on her own merit, so be it.

如果她因此而失敗了 隨她去好了

My life doesn't merit being lumped in with theirs.

我的人生不配與他們相提并論

A shakedown is when your case has no merit.

案子毫無(wú)利處可圖時(shí)才叫勒索

He sees the merits of the operation.

他認(rèn)為該行動(dòng)計(jì)劃有可取之處

That each case matters on its own merits.

每個(gè)病例都有其自身的價(jià)值

Each case on its own merits, counselor.

每宗案子都有它的法律依據(jù) 律師先生

The plan has some merit, I'll admit.

我承認(rèn) 這計(jì)劃有些道理

I think there's some merit in sharing it with you.

我覺(jué)得與你分享是有好處的

I was certain her merit would speak for her.

我相信她的美德足以證明她的優(yōu)秀