Do not get rearrested, and complete a substance abuse program.

不能再犯 并且要完成一次戒癮教育

Well, then you rearrest him when you have enough actual evidence to make the case.

那就等你掌握了足夠的證據(jù) 重新立案逮捕他

I'd say we've got enough here to rearrest and charge and get it to court.

我們目前有足夠的證據(jù)再次拘捕并指控他 把他送上法庭

Three out of every four convicts get rearrested within five years.

四分之三的前科犯會在五年內(nèi)再次被捕

Oh, well, that's funny, considering the entire rearrest of my client is nothing more than a campaignmotivated publicity stunt.

考慮到對我當事人的重新逮捕 不過是一個以競選 為動機的宣傳噱頭 你說的話很有趣