◎ 單詞釋義

n.樹籬；籬笆；障礙；防護(hù)物；套期保值；推諉

v.用樹籬圍；避免直接回答；兩面下注

形容詞: hedgy 名詞: hedger 過去式: hedged 過去分詞: hedged 現(xiàn)在分詞: hedging 第三人稱單數(shù): hedges

樹籬，籬笆，生籬，綠籬

界限

模棱兩可的話

兩面下注，賭兩面

防備，防御；防備措施，防止損失的手段，保護(hù)手段，防御物

障礙，障礙物

隔墻

套頭交易（把價(jià)格波動造成損失的風(fēng)險(xiǎn)減少到最低限度的一種買賣方法）

v.(動詞)

用樹籬笆圍住，用樹籬圍起

圍住，包圍，圍護(hù)

修筑樹籬，作樹籬，修樹籬，筑樹籬，在（田地等周圍）植樹籬，在…周圍設(shè)生籬

妨礙，設(shè)障礙于，設(shè)置障礙…以擋住（常與in連用）

防范，規(guī)避，躲藏，避免，限制

賭兩面，兩面下注以防損失

做套頭交易

避免直接答復(fù)，避免直接回答，避免正面回答

不直接許諾

拐彎抹角

有幾項(xiàng)選擇可選取

幾面下注

受…的束縛

保護(hù)（自己）

推諉，搪塞，躲閃，回避

避免損失

adj.(形容詞)

樹籬的，生籬的，綠籬的

樹籬下的，樹籬旁的，樹籬附近的

偷偷摸摸的，不正當(dāng)?shù)?/p>

名聲不好的，名譽(yù)不好的

低劣的，卑賤的

n.(名詞)

[C]樹籬 row of bushes or shrubs planted close together and forming a boundary for a field

[C]保護(hù)手段 means of defence against possible loss

v.(動詞)

vt. 用樹籬圍起 make a hedge round sth

vt. 受…的束縛 be full of or surrounded by, especially in a way that causes difficulty or limits one's actions

vt. & vi. 回避 refuse to answer directly

noun

1. a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

Synonym: hedgerow

2. an intentionally noncommittal or ambiguous statement

e.g. when you say `maybe' you are just hedging

Synonym: hedging

3. any technique designed to reduce or eliminate financial risk
for example, taking two positions that will offset each other if prices change

Synonym: hedging

verb

1. minimize loss or risk

e.g. diversify your financial portfolio to hedge price risks
hedge your bets

2. avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

e.g. He dodged the issue
she skirted the problem
They tend to evade their responsibilities
he evaded the questions skillfully

Synonym: fudgeevadeput offcircumventparryeludeskirtdodgeducksidestep

3. enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges

e.g. hedge the property

Synonym: hedge in

4. hinder or restrict with or as if with a hedge

e.g. The animals were hedged in

1. 樹籬
A hedge is a row of bushes or small trees, usually along the edge of a garden, field, or road.

2. 防備，防范（尤指金錢損失）
If you hedge against something unpleasant or unwanted that might affect you, especially losing money, you do something which will protect you from it.

e.g. You can hedge against redundancy or illness with insurance...
可以購買保險(xiǎn)以防失業(yè)或患病。
e.g. Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
現(xiàn)今各種巧妙的金融手段使得各公司防范風(fēng)險(xiǎn)成為可能。

3. 防護(hù)物;防備手段;防范措施
Something that is a hedge against something unpleasant will protect you from its effects.

hedge

e.g. Gold is traditionally a hedge against inflation.
購買黃金是防范通貨膨脹的一種傳統(tǒng)手段。

4. 躲閃;回避
If you hedge, you avoid answering a question or committing yourself to a particular action or decision.

hedge在線翻譯

e.g. They hedged in answering various questions about the operation...
他們閃爍其詞，不愿回答有關(guān)此次行動的各種問題。
e.g. 'I can't give you an answer now,' he hedged.
“我現(xiàn)在不能回答你，”他閃避道。

5. 兩面下注以防損失;騎墻
If you hedge your bets, you reduce the risk of losing a lot by supporting more than one person or thing in a situation where they are opposed to each other.

e.g. Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields...
霍克·西德利試圖通過在其他領(lǐng)域進(jìn)行多樣化發(fā)展來規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。
e.g. Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.
預(yù)測家對本周六路易斯安那州州長競選的結(jié)果騎墻觀望，多手下注。

相關(guān)詞組：hedge about

1. 套期保值：中國資金治理網(wǎng) 蔣玲 套期保值(Hedge)是指把期貨市場當(dāng)作轉(zhuǎn)移價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)的場所,利用期貨合約作為將來在現(xiàn)貨市場上買賣商品的臨時(shí)替代物,對其現(xiàn)在買進(jìn)預(yù)備以后售出商品或?qū)硇枰I進(jìn)商品的價(jià)格進(jìn)行保險(xiǎn)的交易活動.

2. 綠籬：又稱為孤植樹、或標(biāo)本樹. ? 花灌木(Floweringshrubs)花、葉、果、枝或全株可供觀賞的灌木. 具有美化和改善環(huán)境的作用,是構(gòu)成園景的主要素材,在城鄉(xiāng)綠化和園林植物配植中,常占有重要地位. ? 綠籬(hedge)栽種植物使之形成的墻垣.

3. 樹籬：扔掉掐 死你(throttle) raff(大量)淫雨霏霏,他日關(guān)稅重重(tariff),雪上輕舟飛過(skiff),quaff 豪情痛飲 你毛在呻吟(moan),他毛入壕溝(moat) 微塵是 mote,溺愛是 dote,死記硬背才 rote 壞哥得徽章(badge),他在做樹籬(hedge),不讓牛輕推(nudge),

v.(動詞)

hedge的基本意思是用樹籬或類似物把某地〔物〕圍起來,引申可表示“受…的束縛”“回避”等。

hedge通常多用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時(shí)常表示“回避”。

hedge可用于被動結(jié)構(gòu)。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語hedge是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。