If she doesn't think that we should apply for this patent, she's being patently absurd.

如果她不認為我們應該申請這個專利 那她腦子絕對被"專"拍過

Some kind of a directory of registered patent attorneys and patent agents.

好像是某種注冊專利律師 和專利代理人的目錄

Whenever one of his drugs is about to lose its patent, he has his boys and girls alter it just a tiny bit, patent it all over again, making not just a pointless new pill, but millions and millions of dollars.

當他的藥物要喪失專利保護的時候 他讓他的小嘍羅改變 藥物那么一丁點 就又有專利保護了 不僅制造一個毫無意義的新藥 還創造了數百萬的財富

No, the genius was that he patented it.

不 他的天才之處在于他申請了專利

Most of my drugs are under their patent.

我大部分藥的專利都在他們手上

You didn't violate our patents, we screwed up.

你沒有侵犯我們的專利 我們搞錯了

This isn't about money. I patented it so I could bury it.

這不是錢的事 我申請專利是為了將它藏起來

This case has nothing to do with patent infringement.

這案子和侵犯專利權半點關系都沒有

I made you my patented hangover helper.

我給你做了我的獨家解酒菜

Well, that's because I thought I was filing a patent.

因為我以為我是在申請專利